俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

ватсап太扎心?!俄罗斯人:这是我们最爱的软件……

时间:2021-05-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:ватсап之于俄罗斯人,就如WeChat之于中国人。据俄罗斯通信运营商统计,从2020年到2021年初,即使用户对ватсап新的个
(单词翻译:双击或拖选)
 ватсап之于俄罗斯人,就如WeChat之于中国人。
 
据俄罗斯通信运营商统计,从2020年到2021年初,即使用户对ватсап新的个人信息政策不满,但是该款应用仍然是俄罗斯人最喜欢的通讯软件。
 
俄罗斯移动信息公司“МегаФон”部公布了几款使用量最大的通讯软件,它们为:ватсап(58%)、Telegram(32%)、Viber(2%)、Facebook(1.7%)、IMO(1.7%)。此外,还公布了通话功能使用频率最高的几款软件:ватсап(73%)、Viber(7.2%)、Facebook(4.4%)、IMO(4.2%),和FaceTime(3%)。
 
从这个占比(58%、73%)上我们可以看出,俄罗斯人对ватсап是真爱啊……
 
 
但是,ватсап在今年更新了用户协议,要求用户与Facebook共享信息,其中包括用户的电话号码、事务信息和IP地址等。
 
Зачем эта информация Facebook? Вот что пишут об этом на сайте мессенджера: "Вы делитесь своей информацией при использовании наших услуг и общении с их помощью, а мы делимся вашей информацией для того, чтобы обеспечивать функционирование наших услуг, предоставлять их, улучшать, анализировать, настраивать, поддерживать и продвигать".
 
为什么要与Facebook共享这些消息?ватсап官网上如是说:“您在使用这款应用时,我们与您共享信息,是为了保障这款应用的运行、完善、分析、调整、维护和推广。”
 
 
 
В ватсап в свою очередь указывают, что делятся с Facebook далеко не всей информацией, особенно если речь идет о частных разговорах или переписках, которые защищены сквозным шифрованием. Новые правила, по мнению руководства мессенджера, помогут клиентам общаться напрямую с бизнесом, видеть рекламу Facebook в разных сервисах компании и делать покупки в онлайн-магазинах на сервисах Facebook прямо в ватсап.
 
ватсап官方称,绝非所有信息都与Facebook共享,特别是加密的私人聊天、私人通信。ватсап的负责人表示,用户协议更新后,用户可以直接在应用上买东西,他们能看到 Facebook上的各种广告推送,并且可以用ватсап购买Facebook网店里的商品。
 
15 мая истекает крайний срок, до которого пользователи ватсап должны согласиться с новой политикой конфиденциальности мессенджера. Для тех, кто не сделал это до 15 мая, будут установлены ограничения: они не смогут открывать списки чатов, но продолжат получать аудио и видеозвонки.
 
5月15日之前,用户须同意ватсап新的保密政策,否则软件使用将会受限——用户无法打开通讯录,但还能收到语音和视频通话消息。
 
对于此,国家杜马信息政策、信息技术和通信委员会主席欣施泰因告诉塔斯社记者,新用户协议生效后,不会讨论对通讯软件ватсап在俄运营的限制问题。但是俄联邦消费者权益保护和公益监督局会关注用户协议中更新的内容,分析其是否损害俄公民权益。
 
身处发达的信息社会,所有人都在大数据的洪流里浮沉。我们是顺流而下,用个人信息换取更方便的生活、更快捷的服务?还是逆流向前,努力捍卫自己的隐私权,为此放弃一些现代的生活方式呢?这是一个问题~
 
不知道大家有没有什么看法呢?欢迎在评论区留言哟~
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 私人通信


------分隔线----------------------------
栏目列表