俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Факты нарушения прав человека в США давно признаны во всем мире -- МИД КНР

时间:2021-06-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Дело Джорджа Флойда -- лишь верхушка айсберга проблемы расизма в С
(单词翻译:双击或拖选)
 Дело Джорджа Флойда -- лишь "верхушка айсберга" проблемы расизма в США. Факты нарушения прав человека в США в форме расовой дискриминации и преступлений на почве ненависти давно признаны во всем мире. Об этом заявил сегодня официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь.
 
Сегодня в ходе очередного брифинга для журналистов прозвучал вопрос: 25 мая -- первая годовщина смерти афроамериканца Джорджа Флойда, который скончался при задержании от удушья. По всей стране снова вспыхнули акции протеста против расовой дискриминации в США. Однако существующая проблема с ненавистью по отношению к этническим меньшинствам, в том числе азиатского и африканского происхождения, по-прежнему существует, и эта ситуация, похоже, никак не изменилась после случая с Дж. Флойдом. Как это прокомментирует китайская сторона?
 
"Семья г-на Дж. Флойда с горечью сказала, что для нее это был долгий и тяжелый год", -- сказал китайский дипломат. Прошел целый год, но отчаянный крик "я не могу дышать" все еще прокатывается эхом, в газетах продолжают появляться материалы о жестоких инцидентах, таким как стрельба по представителям этнических меньшинств. По имеющимся данным, только за 21 день судебного разбирательства по делу Дж. Флойда в США полицией были застрелены 64 человека, большинство из которых были цветными. Результаты опроса на новостном сайте Axios показывают, что отношения между афроамериканцами и полицией не улучшились за последний год, а, наоборот, постепенно переросли в "глубокий и нарастающий кризис". 72 проц опрошенных афроамериканцев считают, что ситуация с применением огнестрельного оружия по отношению к молодым афроамериканцам и другим представителям этнических меньшинств за последний год намного ухудшилась.
 
По словам Чжао Лицзяня, дело Дж. Флойда -- лишь "верхушка айсберга" проблемы расизма в США. 60 проц американцев считают расизм "очень или чрезвычайно серьезной" проблемой, свидетельствуют результаты опроса, проведённого агентством Associated Press и Национальным центром опроса общественного мнения США /NORC/. По данным организации Stop AAPI Hate, борющейся с ненавистью к американцам азиатско-тихоокеанского происхождения, с начала эпидемии COVID-19 в США было зарегистрировано более 6,6 тыс преступлений на почве ненависти к американцам азиатского происхождения. Факты нарушения прав человека в США в форме расовой дискриминации и преступлений на почве ненависти давно признаны во всем мире. Американское руководство в этом году также признало, что ненависть и расовая дискриминация -- это "отвратительные яды", отравляющие американское общество.
 
Чжао Лицзянь сказал, что "американской стороне стоит заняться своими делами, решать собственные вопросы, обеспечивать безопасность своего народа, а также дать американцам право свободно дышать, быть свободными от страха и дискриминации". В то же время американской стороне не стоит постоянно думать о распространении лжи и ложной информации против других стран, разжигании огня и вмешательстве во внутренние дела других стран, добавил дипломат.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Лицзянь


------分隔线----------------------------
栏目列表