俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Глава МИД КНР призвал срочно предоставить вакцины от COVID-19 Африке

时间:2021-06-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня призвал
(单词翻译:双击或拖选)
 Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня призвал все страны, обладающие соответствующими возможностями, срочно предоставить вакцины от COVID-19 Африке. Ван И сделал это заявление в ходе открытых онлайн-дебатов в Совете Безопасности ООН, на которых он выступил в качестве председателя.
 
Международное сообщество должно увеличить масштабы помощи Африке, включая противоэпидемические средства, лекарства, технологии и финансирование. Особенно важно оказать помощь такими путями, как безвозмездное содействие, преференциальные закупки, передача технологий, совместное производство с тем, чтобы обеспечить доступность и приемлемую стоимость вакцин в Африке, сказал Ван И.
 
По словам главы МИД КНР, перед лицом пандемии, которой мир не знал на протяжении столетия, Китай и Африка готовы совместно запустить инициативу " Партнерства в поддержку развития Африки".
 
Ван И призвал международное сообщество увеличить свою поддержку Африке в таких областях, как борьба с эпидемией, постэпидемическое восстановление, торговля и инвестиции, облегчение бремени задолженности, продовольственная безопасность, сокращение масштабов нищеты, борьба с изменением климата и индустриализация.
 
"Китай приветствует, чтобы еще больше стран и международных организаций, особенно традиционных партнеров Африки по сотрудничеству, присоединились к этой инициативе, придерживаясь принципов "под руководством Африки, равенства и открытости", укрепляя координацию и сотрудничество и претворяя в жизнь подлинный мультилатерализм, с тем чтобы объединить мощные силы для поддержки развития Африки", -- заявил он.
 
Будучи очередным председателем СБ ООН в мае, Китай сегодня провел открытые дебаты СБ ООН на тему "Мир и безопасность в Африке: Устранение коренных причин конфликтов во время постэпидемического восстановления в Африке".
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Международное


------分隔线----------------------------
栏目列表