俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

На Тайване должны устранить барьеры для доставки вакцин с материка -- Канцелярия по делам Тайваня пр

时间:2021-06-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Администрация Демократической прогрессивной партии/ДПП/ должна
(单词翻译:双击或拖选)
 Администрация Демократической прогрессивной партии/ДПП/ должна прислушаться к желанию общественности острова получить безопасные вакцины, поставить во главу угла безопасность жизни и здоровья, а также благополучие многочисленных тайваньских соотечественников, в кратчайшие сроки отойти от практики политических манипуляций в вопросе вакцинации и как можно скорее устранить искусственные барьеры для доставки вакцин на Тайвань с материка. Об этом заявил официальный представитель Канцелярии по делам Тайваня при госсовете КНР Ма Сяогуан, отвечая на вопрос журналиста.
 
Один из журналистов спросил: "Пандемия коронавируса на Тайване продолжает распространяться, наблюдается серьёзный дефицит вакцин, на острове все чаще звучат призывы общественности ввезти вакцины с материка. Администрация ДПП, в свою очередь, заявляя о том, что "безопасность этих вакцин находится под вопросом", продолжает препятствовать этому и вводит ограничения. Одновременно она объявила о подписании контракта на покупку вакцины собственного производства, которая еще прошла фазу II клинических испытаний. Возникают подозрения на арбитражные операции и спекуляции на бирже. Как вы можете это прокомментировать?
 
"Мы принимаем к сведению эти сообщения", -- отметил Ма Сяогуан. "Мы затрудняемся комментировать существование экономического арбитража или подозрения в биржевых спекуляциях" -- добавил он.
 
По словам Ма Сяогуана, пандемия COVID-19 на Тайване продолжает распространяться, жители острова сталкиваются с растущим давлением на их возможности справиться с заболеванием. В последнее время некоторые политические партии, города и уезды, организации и публичные деятели на острове один за другим призывают снять ограничения на ввоз вакцин с материка или закупить вакцины Pfizer/BioNTech.
 
Как показывают опросы общественного мнения, проведенные на острове, более 90 проц респондентов заявили, что они готовы сделать прививку при наличии соответствующих стандартам вакцин, включая вакцины с материка.
 
Мы очень обеспокоены здоровьем и благополучием населения Тайваня и готовы приложить все возможные усилия для оказания помощи, -- отметил он.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: показывают


------分隔线----------------------------
栏目列表