俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

США и Китаю следует разрешать разногласия путем диалога и взаимопонимания -- Г. Киссинджер

时间:2021-07-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Бывший госсекретарь США, дипломат с многолетним стажем Генри Кис
(单词翻译:双击或拖选)
 Бывший госсекретарь США, дипломат с многолетним стажем Генри Киссинджер 9 июля призвал Соединенные Штаты и Китай разрешать разногласия путем диалога и на базе взаимопонимания с тем, чтобы принести пользу народам обеих стран и всему миру.
 
"Я надеюсь, что мы сможем возобновить серьезный диалог по важным вопросам наших отношений уже в ближайшее время", -- сказал Г. Киссинджер в ходе онлайн-мероприятия, посвященного 50-й годовщине его секретного визита в Китай.
 
Вспоминая о своей миссии, которая помогла заложить основу для прорывного визита тогдашнего президента США Ричарда Никсона в Китай и для нормализации отчужденных отношений между двумя странами, Г. Киссинджер отметил, что миру и обеим странам по-прежнему важно понимать предпосылки этого визита, которые "все еще сохраняют актуальность и, быть может, стали даже более актуальными, чем раньше".
 
Поездка Г. Киссинджера проходила в условиях надежд на "мир, а не на конфликт" и понимания того, что взаимодействие двух стран было бы "превосходным" для обеих сторон. Этот визит укрепил взаимопонимание между двумя странами по многим вопросам и заложил основу для последующих переговоров.
 
По словам бывшего госсекретаря, в течение последующих десятилетий стороны руководствовались взаимной сдержанностью и решали вопросы двусторонних отношений, касающиеся самых различных областей.
 
"Обе стороны будут помнить, что не каждая проблема имеет сиюминутное решение, однако мы должны, прежде всего, исходить из того, что потенциальная война между нашими двумя странами была бы неописуемой катастрофой", -- добавил он.
 
Г. Киссинджер подчеркнул важность отношений между США и Китаем, которые "по-прежнему играют ключевое значение и на самом деле даже более важны сейчас, чем в 1971 году". По его словам, любой конфликт между двумя странами разделит весь мир.
 
"Я надеюсь, что все американцы будут помнить о том, что мы нуждаемся в мире между нашими двумя странами и в стабильности для всего мира. Китай и Соединенные Штаты могут внести решающий вклад в достижение этих целей", -- сказал бывший госсекретарь.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Вспоминая


------分隔线----------------------------
栏目列表