俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Комментарий: Необходимо твёрдо придерживаться курса развития китайско-европейских отношений

时间:2021-07-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:5 июля в Пекине в формате видеосвязи состоялось заседание председ
(单词翻译:双击或拖选)
 5 июля в Пекине в формате видеосвязи состоялось заседание председателя КНР Си Цзиньпина с президентом Франции Эммануелем Макроном и канцлером Германии Ангелой Меркель. Это второй по счёту саммит в данном формате руководителей трёх стран за последние три месяца, что свидетельствует о повышенном внимании, уделяемом сторонами активизации диалога и сотрудничества.

Китай и Европа – важные два плюса мироустройства, у сторон нет противоречий в коренных интересах, хотя в последнее время руководители некоторых европейских стран, следуя за американскими политиками, под предлогом т. н. вопросов Сянгана и Синьцзяна бросили вызовы отношениям с Китаем, препятствуя продвижению процесса ратификации китайско-европейских инвестиционных договоренностей, что вызвало сомнения в эффективности китайско-европейских отношений.

«Китай и Европа сотрудничает, исходя из принципа взаимоуважения и стремления к единению при сохранении различий, всесторонние отношения стратегического партнёрства обеих сторон сосредоточивает наибольший общий делитель сторон», отметил лидер Китая, указав на направления развития двусторонних отношений. Настаивать на правильном взаимопонимании, расширить взаимовыгодное сотрудничество на основе взаимного выигрыша, отстаивать "истинный мультилатерализм", а также настаивать на создании отношений стабильного и сбалансированного развития между державами, – эта выдвинутая Си Цзиньпином позиция представляет собой, как драгоценный опыт, подведённый по итогам развития китайско-европейских отношений, так и результаты размышления китайской стороны в отношении обоюдных отношений, что указало на путь к разумному урегулированию разногласий и расширения общего понимания и сфер сотрудничества.

Руководители Германии и Франции активно откликнулись на инициативу китайской стороны. По мнению Ангелы Меркель, у Европы и Китая много общих пониманий, много сфер, в которых можно вести сотрудничество, стороны должны уважать друг друга, сокращать разногласии путём усиления диалога. Ангела Меркель поддерживает скорейшее проведение 23-й встречи руководителей ЕС - Китай, надеется на быструю ратификацию европейско-китайских инвестиционных договорённостей.

Эманнуель Макрон также поддерживает европейско-китайские инвестиционные договорённости и готов активизировать контакты и координацию действий с китайской стороной по таким вопросам, как противостояние климатическим изменениям и др.

Как две фундаментальные державные силы ЕС, позиция руководителей Германии и Франции представляет рациональный и деловой голос в ЕС. Ключевой момент следующего шага заключается в том, как превратить эту позицию в общее понимание внутри Европейского Союза в целях обеспечения правильного направления развития китайско-европейского сотрудничества.

В настоящее время, по-прежнему, остаётся суровой ситуация с пандемии COVID-19 во всем мире, а перспектива восстановления глобальной экономики является неясной. Мир как никогда нуждается во взаимоуважении, искреннем и прагматичном сотрудничестве, а не в сомнениях и противостоянии. Необходимо отринуть игру с нулевой суммой. Китай и Европа, как две важные цивилизационные силы в мире, должны развивать сотрудничество. Взаимодействие между ними имеет большое глобальное и стратегическое значение.

В Китае надеются, что Европа, стремящаяся к самостоятельности и независимости, сможет удержать наибольший общий делитель с китайской стороной, сконцентрировать силу на сотрудничестве, надлежащим образом урегулировать разногласия, внести свой вклад в противостояние глобальным вызовам, показать лучший пример по защите настоящего мультилатерализма.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表