俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

​Китай отметил наступление года Кролика грандиозным гала-концертом

时间:2023-01-28来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Китай отметил наступление года Кролика. По случаю праздника Меди
(单词翻译:双击或拖选)
 Китай отметил наступление года Кролика. По случаю праздника Медиакорпорация Китая провела грандиозный гала-концерт. Эта традиция была заложена еще в 1983-ем году. Каким было новогоднее шоу в этот раз, знают мои коллеги.

Пятичасовая новогодняя феерия. Ее просмотр в канун праздника Весны уже стал доброй традицией для китайских зрителей. В этом году основная тема концерта звучала как "Процветающий Китай в новую эпоху и постоянно меняющаяся к лучшему жизнь". В программу вошли песни, танцы, юмористические сценки, цирковые номера и демонстрация боевых искусств. При подготовке и съемках использовались самые современные технологии.

Ассистент режиссера Новогоднего гала-концерта 2023 Цзоу Вэй: "В этом году мы сделали акцент на культуре и технологиях. Использовали технологии виртуальной и дополненной реальности, беспилотные летательные аппараты".

По данным на 2 часа ночи 22 января, в общей сложности в Китае и за рубежом концерт смотрели более 11 млрд человек. Более чем на 60% выросло число пользователей интернета, смотревших концерт через платформы новых медиа.

"Мне больше всего понравились юмористические номера, а еще танцующие кролики! Они такие милые!"

"В этом году концерт был очень необычным. Таким ярким и запоминающимся, вселяющим уверенность в том, что в новую эпоху наша жизнь будет становиться только лучше!"

Для иностранной аудитории трансляции концерта вели каналы Медиакорпорации Китая на английском, русском, испанском, французском и арабском языках. Также шоу частично или полностью освещали на 68-ми языках СМИ из более чем 170-ти стран мира, включая японскую онлайн видео-платформу Niconico и американский CNN. Во многих странах трансляции велись на уличных экранах, а также в концертных и других залах.

"Я очень рада, что попала на это мероприятие в зале правительства Москвы. Мы посмотрели трансляцию гала-концерта. Он был замечательным, а самое главное, что вдали от родины мы смогли погрузиться в новогоднюю атмосферу. И я рада, что в зале было много россиян, это говорит о популярности китайской культуры".

"Поздравляем всех с праздником Весны и с наступлением года Кролика!"

"Я рад, что мы смогли посмотреть этот концерт в Африке. Нам очень понравилось, очень креативно!"

Создатели концерта уделили внимание всем аспектам китайской культуры. Так, во время демонстрации боевых искусств на сцену вышли шаолиньские монахи. Создатели номера "оживили" древнюю фреску времен правления династии Цин, сохранившуюся в одном из залов шаолиньского монастыря.

Режиссер-постановщик Хао Цзин: "Мы придумали историю о современном человеке, который попал внутрь этой древней фрески и увидел, как тренировались шаолиньские монахи в былые времена, а позже вернулся обратно, что показать, чему у них научился".

Также концерт ознакомил зрителей с традиционной китайской музыкой, в том числе с инструментом "наньин", имеющим более чем тысячелетнюю историю и внесенным в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Главный режиссер Новогоднего гала-концерта 2023 Юй Лэй: "На самом деле подготовка таких концертов начинается с саморефлекции. Нужно задуматься о том, кто ты есть, кто мы такие, какова наша национальная культура и история. Мы углубились в пятитысячелетнюю историю Китая, выбрали из нее наиболее характерные, наиболее яркие моменты и творчески их переосмыслили. Это очень полезный процесс, благодаря которому мы сами получили более глубокое понимание о культуре и истории Китая".

Сам новогодний концерт за прошедшие 40 лет также стал квинтэссенцией китайской истории и неотъемлемым атрибутом праздника.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表