俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

​Китайские мультфильмы получили признание публики во время новогодних каникул

时间:2023-01-28来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Продолжающиеся каникулы по случаю праздника Весны /Чуньцзе, трад
(单词翻译:双击或拖选)
 Продолжающиеся каникулы по случаю праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ принесли солидные дивиденды внутреннему кинорынку Китая.

Статистика популярной киноплатформы Maoyan показывает, что по состоянию на утро среды общие кассовые сборы фильмов, премьера которых состоялась во время Чуньцзе, превысили порог в 4 млрд юаней /591 млн долл. США/.

Среди картин, показанных во время праздника, фэнтези-мультфильм "Глубокое море" собрал в прокате почти 217 млн юаней, а семейный мультик "Медведи-соседи: Код хранителей" занял третье место по кассовым сборам за этот период, собрав более чем 417 млн юаней.

Будучи актуальной работой режиссера Тянь Сяопэна, который в 2015 году поставил всеми любимого "Короля обезьян: возвращение героя", "Глубокое море" является захватывающим и красочным глубоководным приключением юной девочки.

По словам продюсеров мультика, "Глубокое море" - это первый анимационный фильм, который отражает представление зрителей об абиссальной темноте, и в то же время сочетает в себе сотни оттенков китайской монохроматической живописи гохуа и трехмерную анимацию.

Визуальная составляющая фильма вызвала у посетителей кинотеатров неподдельный восторг. "Спецэффекты захватывают дух. Это было похоже на экскурсию по красочному глубокому синему морю", - сказал кинозритель по фамилии Су.

Сюжет "Глубокого моря" отличает его от предыдущих анимационных блокбастеров, на создание которых авторов в основном вдохновляли классические китайские мифы и легенды, и является оригинальной историей об обычной девочке. "Я надеюсь, что китайская анимация в вопросе сюжета будет также, как и этот фильм, больше рассказывать истории о простых людях, это обязательно найдет больший отклик у зрителей", - сказал Су.

Если сочетающее в себе передовые технологии и захватывающий сюжет, "Глубокое море" больше понравится взрослым поклонникам отечественной анимации, то "Медведи-соседи: Код хранителей" рассмешит до слез уже всех членов семьи.

"Код хранителей" - шестой фильм о медведях-соседях, премьера которого состоялась во время каникул по случаю праздника Весны этого года. Сюжет мультика крутится вокруг веселых братьев-медведей Буни. Картина также состоит из множества научно-фантастических элементов, таких как искусственный интеллект.

Для многих зрителей-любителей семейного кино, мультсериал "Медведи-соседи" стал синонимом праздника Весны. "Просмотр мультиков "Медведи-соседи" теперь является нашим обычным занятием во время новогодних каникул. Праздник не будет полным без просмотра их с детьми", - написал в комментариях один из кинозрителей на ведущей китайской платформе рейтинга фильмов Douban.

"Код хранителей" так же хорош, как и предыдущие части мультика", - добавил пользователь, отметив, что этот трогательный мультфильм понравится как взрослым, так и детям.

Продолжения "Медведей-соседей" стабильно выходят с 2014 года. "Мы надеемся, что "Медведи-соседи" будут сопровождать поколения за поколением китайских зрителей", - отметил один из режиссеров "Кода хранителей" Линь Юнчан. "Пока мы вкладываем душу в каждый мультик и делаем свою работу качественно, мы всегда сможем привлечь новую аудиторию".

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表