•   2013-03-22俄语诗歌：РезиноваяЗина
•   2013-03-22俄语诗歌：Ути-ути
•   2013-03-22俄语诗歌：Барабан
•   2013-03-12俄语情歌----情到深处人孤独 中俄对照　
•   2013-03-12俄罗斯彼得一世 俄语短文中俄对照
•   2013-03-12皮埃尔．德．顾拜旦----奥林匹克之父
•   2013-03-12为什么有白天和黑夜 中俄对照
•   2013-03-12情人节情诗--当身边没有你 我的心如此忧郁
•   2013-01-19八荣八耻（中俄对照）
•   2013-01-19泰坦尼克主题曲（英中俄对照）