我根本没有这个意思。
У меня вовсе не было таких намерений.
场景一：
这是你的好处费。
我根本没有这个意思。
这是你应得的。
Эти деньги вам в знак признательности.
У мння вовсе не было таких намерений.
Эти деньги ты заслужил.
***
场景二：
你是一直喜欢我吗?
我根本没有这个意思。
那是我误会你了。
Я тебе нравился всё это время.
У меня вовсе не было таких намерений.
Это я не правильно понял тебя.
