— Э-э-э… Дядя Вернон, — робко произнес Гарри.

Дядя Вернон промычал что-то, показывая, что он слушает.

— Э-э-э… Завтра мне надо быть на вокзале «Кингс Кросс», чтобы… чтобы ехать в

Хогвартс.

Дядя Вернон снова промычал — по- видимому, это означало, что Гарри может

говорить дальше.

— Вы не могли бы меня отвезти?

В ответ раздалось мычание — Гарри предположил, что это знак согласия.

— Спасибо, — поблагодарил Гарри и уже выходил из гостиной, когда дядя Вернон

подал голос.

— Путешествие на поезде — странный способ добираться до школы волшебников. А

что, все волшебные ковры-самолеты съедены молью?

Гарри предпочел промолчать.

— А где, кстати, находится эта школа?

— Не знаю, — честно ответил Гарри, впервые задумавшись над тем, что и вправду не

знает адреса Хогвартса. Он вытащил из кармана билет, который купил ему Хагрид. — Мне

просто надо сесть на поезд, который отходит в одиннадцать часов утра от платформы

номер девять и три четверти, — произнес он, оторвав глаза от билета.

Тетя и дядя посмотрели на него как на ненормального.

— Какой платформы?

— Девять и три четверти.

— Не говори ерунды, — резко оборвал его дядя Вернон. — Платформы с таким

номером нет и быть не может.

— Но так написано на моем билете, — возразил Гарри.

— Психи, — покачал головой дядя Вернон. — Самые настоящие психи. Все они.

Подожди, сам это увидишь. А насчет вокзала — ладно, мы тебя отвезем. Тебе просто

повезло, что нам все равно надо в Лондон, иначе бы тебе пришлось добираться туда

самому.

— А зачем вам в Лондон? — поинтересовался Гарри, хотя ему было все равно, зачем

Дурсли едут в город. Он просто хотел, чтобы разговор закончился мирно.

— Отвезем Дадли в больницу, — прорычал дядя Вернон. — Ему придется удалить этот

проклятый хвост, прежде чем он отправится в школу.

* * *