俄语学习网
Глава 10 ХЭЛЛОУИН(15)
日期:2024-01-02 16:58  点击:324

Они поспешно вышли из туалета и не произнесли ни слова до тех пор, пока не

поднялись на два этажа и наконец вздохнули с облегчением. Было очень приятно оказаться

вдали от тролля, его запаха, да и всего связанного с этой историей.

— Могла бы дать нам больше чем десять очков, — проворчал Рон.

— Ты хотел сказать — пять, — поправил его Гарри. — Не забывай, что она на пять

очков наказала Гермиону.

— Она молодец, что вытащила нас из беды, — признал Рон. — Хотя мы ведь на самом

деле ее спасли.

— Возможно, нам не пришлось бы ее спасать, если бы мы не заперли тролля в

туалете, — напомнил Гарри.

Они подошли к портрету Толстой Леди.

— Свиной пятачок, — в один голос произнесли они и влезли внутрь.

Внутри было людно и шумно. Все дружно компенсировали упущенное на банкете,

поглощая принесенную наверх еду. Все, кроме Гермионы, стоявшей в стороне и

поджидавшей их. Гарри и Рон подошли к ней и замерли, не зная, что сказать. А затем вдруг

каждый из них произнес: «Спасибо». И они поспешили к столу.

С этого момента Гермиона Грэйнджер стала их другом. Есть события, пережив

которые, нельзя не проникнуться друг к другу симпатией. И победа над четырехметровым

горным троллем, несомненно, относится к таким событиям.


分享到:

顶部
09/29 08:21