俄语专四国情备考-宗教、旅游

 十一、宗教

 

   Основные религии—православие东正教и ислам伊斯兰教

 

   Другие религии—католицизм天主教, иудаизм犹太教 и ламаизм喇嘛教(часть буддизма道教)

 

   20 января 1918 г. Совет Народных Комиссаров РСФСР принял известный Декрет об отделении церкви от государства и школы—от церкви. 宗教和国家分离,宗教和学校分离

 

十二、旅游

 

莫斯科

 

Москва—столица Российской Федерации. 

 

Московский государственный университет莫斯科大学

 

Кремль—Всемирное культурное и природное наследие ЮНЕСКО

 

Кремль—联合国教科文组织世界文化和自然保护遗产

 

Красная площадь红场, 该名字在1658年为沙皇所确认, 之前曾被称为集市Торг和特洛伊茨卡Троицка.

 

Российский государственный исторический музей俄罗斯国立历史博物馆.

 

Мавзалей В.И. Ленина列宁墓

 

1924年列宁逝世后长眠于此,曾三次修建,前两次是木制的,现存的大理石墓碑建于1930年.

 

Александровский сад亚历山大花园 

 

Могила неизвестного солдата无名烈士墓   建成于1967年胜利日前夜

 

 

Третьяковская галерея特列季亚科夫画廊

 

   Московская художественная галерея им. Павла Михайловича и Сергея Михайловича Третьяковых. Она была основана московским купцом П.М. Третьяковым в 1856 г. и передана в дар городу в 1892 г.

 

Оружейная палата и Алмазный фонд兵器馆与宝石储备

 

该馆保存有国家政权的标志знаменитая шапка Мономаха沙皇皇冠,莫诺马赫皇冠

 

Большой театр大剧院  Ведущий русский театр оперы и балета歌舞剧院, год рождения—1776 г., государственный театр—1806 г., 从1825年起只上演歌剧和芭蕾舞剧

 

 被誉为«俄罗斯歌剧和舞剧的摇篮»

 

Малый театр小剧院год открытия—1824 г., драматический театр话剧院. 

 

Театр называли «домом Островского». 奥斯特洛夫斯基之家

 

«домом Щепкина»谢普金之家

 

Арбат阿尔巴特街—пешеходная улица. 步行街

 

莫斯科地铁, 1935年正式通车.

 

圣彼得堡

 

Дата основания города—1703 г.       Столица России(1712—1918)

 

城市名称的演变

 

(1703-1914)Петербург или Санкт-Петербург

 

(1914-1924)Петроград

 

(1924-1991)Ленинград

 

(1991-)Санкт-Петербург

 

圣彼得堡—европейские «ворота» России, второй по величине город России, «Северная Венеция».

 

Российская национальная библиотека 俄罗斯国家图书馆

 

дворцово-парковые ансамбли Петергофа彼得戈夫宫殿园林建筑群

 

Петропавловская крепость彼得保罗要塞

 

Мариинский театр玛丽娅亚剧院—歌剧和芭蕾舞剧院  1783年建成  «彼得堡国家模范歌剧与芭蕾舞剧院»

 

Александринский театр亚历山大剧院—话剧院 1832年建成 现在更名为 «彼得堡普希金国家模范话剧院»

 

Невский проспкет涅瓦大街—главная улица Санкт-Петербурга. 

 

Дворцовая площадь冬宫广场

 

   Зимний дворец冬宫  俄国巴洛克式建筑的杰出典范

 

Александровская колонна亚历山大纪念柱

 

Летний сад夏宫

 

又称 «彼得宫», 曾为彼得大帝的行宫, 距圣彼得堡市区29公里, 有 «俄罗斯的凡尔赛»之称

 

Петропавловская крепость彼得保罗要塞

 

  建于1703年,1717年成为国家的政治监狱.

 

俄罗斯金环(探访俄罗斯建筑宝库的环形旅游线路)

 

谢尔吉耶夫镇(扎戈尔斯克1930年), 弗拉基米尔, 苏兹达尔, 科斯特罗马, 乌格利奇, 雅罗斯拉夫尔

 

博物馆集锦

 

俄罗斯博物馆Русский музей  位于圣彼得堡, 1895年建立, 主要收藏俄罗斯和苏联的绘画、雕刻、版画、工艺品和民间艺术品.俄罗斯博物馆可以说是一部十世纪到今天的民族艺术直观百科全书.

 

埃尔米塔日博物馆Музей «Эрмитаж», 位于圣彼得堡, 1764年建立, 1852年对公众开放.该馆收藏了大量原始时代和古代东方、古埃及、古希腊罗马以及中世纪东、西欧的文化艺术珍品，有考古和艺术价值的亚洲古文物、8～19世纪的俄国文物等.

 

克里姆林宫博物馆Музей Кремля, 位于莫斯科,1961年起对公众开放.由克里姆林宫的历史文物和建筑组成,包括兵器陈列馆Оружейная палата、天使长教堂Архангельский собор、报喜节教堂Благовещенский собор、圣母安息教堂Успенский собор、炮王Царь-пушка和钟王Царь-колокол.

 

普希金造型艺术博物馆Музей изобразительных искусств имени А.С.Пушкин,位于莫斯科,建于1912年.展品主要是欧洲各国艺术珍品的复制品以及古埃及文物、西欧绘画和古希腊罗马文物.

 

图书馆

 

俄罗斯国家图书馆, 位于圣彼得堡, 建立于1795年. 藏书3000多万册

 

俄罗斯国立图书馆, 位于莫斯科, 建立于1862年.藏书4000多万册.

 

音乐学院

 

第一所音乐学院 в Петербурге   1862年创建 А.Рубинштейн

 

第二所音乐学院 в Москве       1866年创建 Н.Рубинштейн