俄语专四国情备考-其它

 十五、其它

 

1.愚人节 1 апреля 祝贺愚人节 поздравить с первым апреля 

 

2.情人节Валентины  14 февраля 

 

3.Баба-яга巫婆亚嘎（俄罗斯民间故事中的*****巫婆，住在森林中建在鸡腿上的木房子里，总是手持杵子坐在臼里，到处奔波，并用布掸子把自己走过的痕迹掸掉.）

 

4.果戈里Гоголь,俄国著名作家,俄罗斯文学中批判现实主义的创始人.小说之父.отец прозаической литературы.其成名作 «狄康卡近乡夜话» «Вечера на худоре близ Диканьки»充满了乌克兰民俗风情和民歌情调,以及浪漫主义、抒情性和幽默风格。

 

5. 英雄城город-герой

 

Ленинград(Санкт-Петербург), Севастополь, Волгоград, Одесса, Киев, Москва, Брестская крепость, Керчь, Новороссийск, Минск, Тула.

6.严寒老人Дед Мороз(又名圣诞老人) Рождественский дед 

 

7.Достоевский(1821-1881)俄国作家, 成名作 «穷人» «Бедные люди» Иван-да-Марья

 

8.Дунаевский(1900-1955)苏联著名作曲家,创作了许多广为流传的优秀歌曲,如 «红莓花儿开» «Ой, цветёт калина» «我们的祖国多么辽阔广大»，«祖国之歌»，«热情的人们进行曲»。

 

9. жар-птица俄罗斯童话中的火鸟,羽毛发光的神鸟,是幸福的象征,谁能得到火鸟,谁就能得到幸福.

 

10.жостовская роспись若斯托夫彩画盘.19世纪初出现于今莫斯科州若斯托夫村的民间美术工艺.在金属托盘上用油彩描上图案装饰,然后涂漆,以鲜艳的颜色把花束、水果画在黑色或彩色底子上。

 

11. Иван-да-Марья蝴蝶花 传说Иван和Марья是一对亲兄妹,失散若干年后意外相遇,并相爱结为夫妻, 得知俩人的血缘关系后,兄妹两人痛苦万分,只愿今生今世永不分离,来年来世步步相随,于是,双双变成了黄白相间的小花.人们称为蝴蝶花.

 

12.Иван-дурак,Иванушка-дурачок傻子伊万,俄罗斯民间故事中的幸运儿,家喻户晓,妇孺皆知.人民大众十分喜爱这个傻的可爱而又可敬的人物.貌似傻子的伊万,比一切精灵都精,能战胜一切邪恶.

 

13. Иван-Купала伊万-库巴拉节,又称伊万节,东斯拉夫人古老的夏至节(俄历6月24日)

 

14.Ильин день伊利亚节, 俄历7月20日(公历8月2日)俄罗斯民间传统节日,按照古老的传统,俄罗斯民间把每年的这一天看作是秋天的开始.

 

15.ИТАР-ТАСС информационное телеграфное агентство России俄通社-塔斯社

 

16.Квас克瓦斯(一种用黑麦芽和大麦芽,黑麦粉或黑面包干加糖和水混合,经酒精和乳酸发酵后制成,或是用野果,水果,蜂蜜制成的有汽的饮料)

 

17.кириллица基里尔字母,斯拉夫人初期所用的两种字母之一(另一种为格拉哥利查字母глаголица).创建者为斯拉夫启蒙思想家基里尔和梅福季兄弟.以9世纪的希腊多角字体为基础,增加了几个字母.曾通用于南,东,西斯拉夫人中,1708年俄国对基里尔字母进行改革,成为现代俄语字母的基础.

 

18.Кощей科谢伊,俄罗斯童话中的人物,一个骨瘦如柴的,凶恶的,拥有宝藏及长生秘方的老头.

 

19.И.Левитан列维坦(1860-1900)俄国最杰出的风景画家,被誉为 «俄罗斯大自然的诗人».其许多作品表现了俄罗斯大自然景物,对后来俄罗斯风景画的发展有较大影响.主要作品有 «深水潭边», «符拉基米尔大道», «金色的秋天», «三月», «黄昏», «白桦林», «月夜,农村», «永恒的寂静», «晚钟», «清新的风,伏尔加河»

 

20.Масленица谢肉节(俄罗斯民间传统节日中最古老最欢快的节日,源于多神教,谢肉节在民间是送别冬天和迎接春天的节日,又称 «送冬节»)

 

21.Палехская миниатюра帕列赫小工艺画,1923年产生于帕列赫镇Палех

 

22.Петров день彼得节,俄罗斯农村的节日,俄历6月29日(公历7月12日).

 

23.Петрушка彼得鲁什卡(俄罗斯民间木偶戏中主要丑角的名字)

 

24.Печорин毕巧林(莱蒙托夫小说 «当代英雄»的主人公)

 

25.Лишний человек多余人,是19世纪俄罗斯文学中一类贵族知识分子的群像,他们既不满足于贵族上流社会,又不能跳出那种生活的小圈子与人民结合,最终成了社会上多余的人.主要有Евгений Онегин, Бельтов, Печорин, Рудин, Обломов等.

 

26.Плюшкин普柳什金(果戈里 «死魂灵»中的一个吝啬的地主.)

 

27.РИА Российское информационное агенство俄罗斯通讯社

 

28.Северный морской путь北方航线,为俄罗斯在北极地区的航线,沿北冰洋海域通过,与俄罗斯欧洲和远东地区港口相连,全长5600公里,通航期2至4个月.

 

29.Соловьёв-Седой, композитор, «Подмосконые вечера»

 

30.Товарищество передвижных художественных выставок巡回画展协会(巡回画展派)1870～1923年间俄国现实主义美术家的民主主义团体.协会成员的基本创作倾向是民主主义,现实主义,其作品真实反映生活,批判沙皇专制制度、农奴制的残余.1871年首次画展在彼得堡皇家美术学院举行.

 

31.阿·托尔斯泰 «苦难的历程», «彼得一世», «伊凡雷帝»

 

32.列·托尔斯泰 «童年», «少年», «青年», «战争与和平», «安娜·卡列尼娜», «复活», «活尸» «Живой труп»