俄语入门讲座二十八

 

Ⅰ、及物动词与不及物动词
 
Ⅱ、名词单数第四格
 
Ⅲ、人称代名词第四格、第六格
 
Ⅳ、句子的次要成分与补语
 
句    型
1、Я чита?ю кни?гу。

2、Инжене?р и рабо?чие стро?ят но?вый заво?д。

3、Он спра?шивает меня? об учёбе。

4、Журнали?ст пи?шет обо мне?。

 
Ⅰ、及物动词与不及物动词
 
 
 
俄语中动词分为及物动词和不及物动词。
 
 
 
一、及物动词：及物动词表示直接及于客体的行为，其所及事物用不带前置词的第四格表示。
 
＊这一点与英语中的及物动词定义不同，请特别注意。例如помогать（帮助）在俄语里因要求第三格的受词，是不及物动词，英语中的help（帮助）是及物动词。
 
 
 
例如：1）Он чита?ет журна?л。     他在看杂志。
 
2）Я понима?ю э?тот текст。 我懂这篇课文。
 
3）Мы изуча?ем я?зык。      我们学习语言。
 
 
 
二、不及物动词：不及物动词是不直接及于客体的行为。
 
 
 
例如：1）На?ша семья? живёт дру?жно。 我们家生活很和睦。
 
2）В па?рке гуля?ют де?ти。      孩子们在公园里散步。
 
 
 
但有些不及物动词也要求受词，但客体要用带前置词或不带前置词的其他格。
 
 
 
例如：1）Он помога?ет мне。      他帮助我。
 
2）Он ду?мает о рабо?те。    他在想工作。
 
 
 
 
 
Ⅱ、名词单数第四格
 
性
 

非动物名词
 

词尾
 

动物名词
 

词尾
 
第一格

Что？
 

第四格

Что？
 

 
 

第一格

Кто？
 

第四格

Кого？
 
阳

性
 

стол

заво?д

музе?й

слова?рь

同

第

一

格
 

同

第

一

格
 

студент

това?рищ

геро?й

учи?тель

студе?нта

това?рища

геро?я

учи?теля

-а

 

-я

 
中

性
 

письмо?

зда?ние

同第

一格
 

同第

一格
 

阴

性
 

газе?та

дере?вня

тетра?дь

газе?ту

дере?вню

同第一格
 

-у

-ю

студе?нтка

тётя

дочь

студе?нтку

тётю

同第一格
 

-у

-ю

说明：名词有动物名词，非动物名词之分，表示人和动物的名词叫动物名词，其它名词为非动物名词。阳性非动物名词及中性名词（均为非动物名词）其第四格与第一格形式相同。阳性动物名词，以子音结尾第四格字尾是-а，而以-й或-ь结尾的是-я。阴性名词不论动物或非动物第一格以-а结尾的第四格一定是-у，以-я结尾的第四格一定是-ю，以-ь结尾的阴性名词不

—学俄语讲俄语29

 

二、不及物动词：不及物动词是不直接及于客体的行为。
 
例如：1）На?ша семья? живёт дру?жно。 我们家生活很和睦。
 
2）В па?рке гуля?ют де?ти。      孩子们在公园里散步。
 
 
 
但有些不及物动词也要求受词，但客体要用带前置词或不带前置词的其他格。
 
 
 
例如：1）Он помога?ет мне。      他帮助我。
 
2）Он ду?мает о рабо?те。    他在想工作。

 
Ⅱ、名词单数第四格
性
 

非动物名词
 

词尾
 

动物名词
 

词尾
 

 

 
 

第一格

Что？
 

第四格

Что？
 

 
 

第一格

Кто？
 

第四格

Кого？
 

阳

性
 

стол

заво?д

музе?й

слова?рь

同

第

一

格
 

同

第

一

格
 

студент

това?рищ

геро?й

учи?тель

студе?нта

това?рища

геро?я

учи?теля

-а

 

-я

 

中

性
 

письмо?

зда?ние

同第

一格
 

同第

一格
 

阴

性
 

газе?та

дере?вня

тетра?дь

газе?ту

дере?вню

同第一格
 

-у

-ю

студе?нтка

тётя

дочь

студе?нтку

тётю

同第一格
 

-у

-ю
说明：名词有动物名词，非动物名词之分，表示人和动物的名词叫动物名词，其它名词为非动物名词。阳性非动物名词及中性名词（均为非动物名词）其第四格与第一格形式相同。阳性动物名词，以子音结尾第四格字尾是-а，而以-й或-ь结尾的是-я。阴性名词不论动物或非动物第一格以-а结尾的第四格一定是-у，以-я结尾的第四格一定是-ю，以-ь结尾的阴性名词不变。
 
Ⅲ、人称代名词第四格、第六格
 

第一格
 

第四格
 

第六格
 

 

я

ты

он оно?

она?

мы

вы

они?

меня?

тебя?

его?

её

нас

вас

их

обо мне?

о тебе?

о нём

о ней

о нас

о вас

о них
例如：1）Я люблю? её。我爱她。
 
2）Мы зна?ем вас。我们认识您（你们）。
 
3）Вы ви?дите нас？您看到我们吗？
 
4）Он говори?т обо мне。他说到我。
 
5）Он спра?шивает меня? об учёбе。
 
他问我有关学习功课的事。