俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 正文

俄罗斯著名女歌手阿尔苏之女登上“儿童好声音”舞台

时间:2019-04-08来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:俄罗斯著名女歌手阿尔苏的女儿米克拉近日登上俄罗斯儿童好声音的舞台,演唱美国女歌手爱莉安娜格兰德的歌曲《Somewhere Ove
(单词翻译:双击或拖选)
俄罗斯著名女歌手阿尔苏的女儿米克拉近日登上俄罗斯“儿童好声音”的舞台,演唱美国女歌手爱莉安娜·格兰德的歌曲《Somewher Over the Rainbow》,并成功加入导师战队。
 
Дочь певицы Алсу стала участницей проекта  Голос. Дети 
歌手阿尔苏的女儿参加俄罗斯“儿童好声音”
Дочь Алсу Микелла приняла участие в слепых прослушиваниях шестого сезона музыкального проекта  Голос. Дети . Наставникам девочка продемонстрировала прекрасное исполнение песни Somewher Over the Rainbow.
阿尔苏的女儿米克拉参加了音乐节目“儿童好声音”第六季的盲选。女孩为导师们演唱了歌曲《Somewher Over the Rainbow》。
Во время интервью перед выступлением 10-летняя Микелла призналась, что своей маме она может рассказать что угодно. Кроме того, девочка призналась, что родители воспитывают ее в строгости, однако учат самым необходимым качествам – честности, вежливости и старательности.
在演出前的采访中,十岁的米克拉表示,她可以告诉妈妈任何事情。此外,女孩表示,父母对其严格教育,注重培养最重要的品质—诚实、礼貌和勤奋。
Наставники отметили, что Микелла удачно подобрала песню, а ее голос добавил композиции особенной атмосферы.
导师们指出,米克拉选歌很成功,而她的声音也为这首作品增添了独特的氛围。
В итоге, дочка Алсу будет участвовать в проекте вместе с певицей Светланой Лободой, хотя развернула она два кресла из трех (помимо Лободы в свою команду Микеллу звал Валерий Меладзе).
最终,阿尔苏的女儿加入歌手斯维特兰娜·洛博塔的导师队伍,有两位导师为其转身(除了洛博塔,还有瓦列里·梅拉泽)。
Алсу Ралифовна Абрамова – российская певица, телеведущая. Заслуженная артистка Российской Федерации (2018), Заслуженная артистка Республики Татарстан (2000), Народная артистка Республики Татарстан (2010). Артист ЮНЕСКО во имя мира (2011). Представитель России на конкурсе песни  Евровидение-2000 , проходившем в Стокгольме, где заняла второе место.
阿尔苏·拉丽法芙娜·阿布拉莫娃—俄罗斯女歌手、电视主持人。俄罗斯功勋艺术家(2018年),鞑靼斯坦共和国功勋艺术家(2000年),鞑靼斯坦共和国人民艺术家(2010年)。联合国教科文组织和平艺术家(2011年)。2000年代表俄罗斯参加在斯德哥尔摩举行的“欧洲电视歌唱大赛”,并获得第二名。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 演出前的采访


------分隔线----------------------------
栏目列表