静静的顿河俄语版第四部第八节（4.2）

 Прохор неохотно поднялся по крыльцу и, переступив порог сеней, сказал:

- Шутки твои, браток, не дюже веселые... Об старом забывать надо. Я за это старое оправдался.

- Старое не все забывается, - сухо сказал Мишка, садясь за стол. Присаживайся вечерять с нами.

- Спасибо. Конешно, не все забывается. Вот руки я лишился - и рад бы забыть, да оно не забывается, кажный секунд об этом помнишь.

Дуняшка, накрывая на стол и не глядя на мужа, спросила:

- Что ж, по-твоему, кто в белых был, так им и сроду не простится это?

- А ты как думала?

- А я так думала, что кто старое вспомянет, тому, говорят, глаз вон.

- Ну, это, может, так по Евангелию гласит, - холодно сказал Мишка. - А по-моему, должон человек всегда отвечать за свои дела.

- Власть про это ничего не говорит, - тихо сказала Дуняшка.

Ей не хотелось вступать в пререкания с мужем при постороннем человеке, но в душе она была обижена на Михаила за его, как казалось ей, неуместную шутку с Прохором и за ту неприязнь к брату, которую он открыто выказал.

- Тебе она, власть, ничего не говорит, ей с тобой не об чем разговаривать, а за службу в белых надо отвечать перед советским законом.

- И мне, стал быть, отвечать? - поинтересовался Прохор.

- Твое дело телячье: поел да в закуток. С денщиков тут не спрашивают, а вот Григорию придется, когда заявится домой. Мы у него спросим за восстание.

- Ты, что ли, будешь спрашивать? - Дуняшка, сверкнув глазами, поставила на стол миску с молоком.

- И я спрошу, - спокойно ответил Мишка.

- Не твое это дело... Без тебя найдутся спрашивальщики. Он в Красной Армии заслужил себе прощение.

Голос Дуняшкин вздрагивал. Она села к столу, перебирая пальцами оборки завески. Мишка, словно он и не заметил волнения, охватившего жену, с тем же спокойствием продолжал:

- Мне тоже интересно спросить. А насчет прощения погодить надо... Надо ишо разглядеть, как он его заслужил. Нашей крови он пролил немало. Ишо примерить надо, чья кровь переважит...

Это был первый разлад за время их совместной жизни с Дуняшкой. В кухне стояла неловкая тишина. Мишка молча хлебал молоко, изредка вытирая рушником губы. Прохор курил, посматривая на Дуняшку. Потом он заговорил о хозяйстве. Посидел еще с полчаса. Перед уходом спросил:

- Кирилл Громов пришел. Слыхал?

- Нет. Откуда он явился?

- Из красных. Тоже в Первой Конной был.

- Это он у Мамонтова служил?

- Он самый.

- Лихой вояка был, - усмехнулся Мишка.

- Куда там! По грабежу первый был. Легкая у него рука на это.

- Рассказывали про него, будто он пленных рубил без милости. За ботинки солдатские убивал. Убьет - одними ботинками пользуется.

- Был такой слух, - подтвердил Прохор.

- Его тоже надо прощать? - вкрадчиво спросил Мишка. - Бог, дескать, прощал врагов и нам велел, или как?

- Да ить как сказать... А что ты с него возьмешь?

- Ну, я бы взял... - Мишка прищурил глаза. - Я бы так с него взял, что он опосля этого и дух выпустил! Да он от этого не уйдет. В Вешках Дончека есть, она его приголубит.

Прохор улыбнулся, сказал:

- Вот уж истинно, что горбатого могила выпрямит. Он и из Красной Армии пришел с грабленым добром. Моей бабе его жененка похвалялась, что какую-то пальто женскую ей принес, сколько там платьев и разного другого добра. Он в бригаде Маслака был и оттуда подался домой. Не иначе он дезиком заявился, оружие с собой принес.

- Какое оружие? - заинтересовался Мишка.

- Понятно какое: укороченную карабинку, ну, наган, может, ишо что-нибудь.