爆笑俄罗斯之“梦想-戒酒”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Есть ли у тебя мечта?

 

- Есть.

 

- Какая?

 

- Хочу бросить пить.

 

- Так брось.

 

- А как потом жить без мечты?

 

[单词释义]

 

мечта 梦想

 

бросить 扔掉;戒除（命令式 单数брось）

 

пить 喝;喝酒;酗酒;饮酒作乐

 

[参考译文]

-你有梦想吗？

 

-有。

 

-什么梦想？

 

-我想戒酒。

 

-那就戒了吧。

 

-那以后就没有梦想的活着吗？