俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Пакистане дают позитивную оценку статье Си Цзиньпина

时间:2016-02-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В Пакистане дают позитивную оценку статье Си ЦзиньпинаИсламабад,
(单词翻译:双击或拖选)
 В Пакистане дают позитивную оценку статье Си Цзиньпина
 
Исламабад, 19 апреля /Синьхуа/ -- Накануне государственного визита председателя КНР Си 
 
Цзиньпина в Пакистан в двух пакистанских газетах "Джанг" /"Борьба"/ и "Дэйли ньюс" была о
 
дновременно опубликована его статья "Да здравствует дружба между Китаем и Пакистаном
 
", в которой речь идет об истории, будущем, а также инициативах сотрудничества.
 
Публикация статьи вызвала оживленный отклик со стороны политических и научных круго
 
в, а также простых граждан Пакистана. Представители различных пакистанских кругов по
 
лагают, что исторический визит Си Цзиньпина впишет новую главу во всепогодные отноше
 
ния стратегического сотрудничества и партнерства Китая и Пакистана.
 
Китайско-пакистанские отношения становятся все более прочными
 
Традиционно дружеские отношения Китая и Пакистана прошли испытание временем, они обн
 
овляются и становятся все более прочными. Это является консенсусом двух стран -- от ру
 
ководящего уровня до простого народа. Как отмечается в статье Си Цзиньпина, как бы ни 
 
изменялась международная и региональная ситуация и положение в двух странах, неизмен
 
но происходит здоровое и стабильное развитие китайско-пакистанских отношений.
 
Пакистанская сторона уделила повышенное внимание визиту Си Цзиньпина.
 
Президент Пакистана Мамнун Хусейн сообщил, что визит Си Цзиньпина предоставит истори
 
ческие возможности для дальнейшего углубления прошедшей испытание временем всепогод
 
ной дружбы Пакистана и Китая. Он выразил уверенность, что данный визит окажет содейст
 
вие существенному прогрессу в строительстве экономического коридора между Пакистано
 
м и Китаем.
 
Стихотворение на урду затронуло струны сердец
 
Известный пакистанский ученый Чаудхури сообщил, что открывающее статью Си Цзиньпина 
 
стихотворение на урду является "крайне трогательным", этими стихотворными строками С
 
и Цзиньпин сообщил пакистанскому народу, каким видят Пакистан китайцы.
 
Студент факультета международных отношений Пакистанского оборонного университета Ш
 
ериф сообщил, что, прочитав статью Си Цзиньпина, ощутил сильный дружеский настрой, осо
 
бенно его впечатлило открывающее статью стихотворение на урду, показывающее "насколь
 
ко тесными" являются, по мнению Си Цзиньпина, отношения двух стран.
 
Широкое внимание к китайско-пакистанскому экономическому коридору
 
В ходе визита Си Цзиньпин сосредоточит внимание на китайско- пакистанском экономичес
 
ком коридоре и соответствующем двустороннем торгово-экономическом сотрудничестве.
 
Советник премьер-министра Пакистана по национальной безопасности и внешней политике 
 
Сартодж Азиз сообщил, что годовой объем пакистано-китайской торговли уже превысил 15 м
 
лрд долларов США, Китай стал крупнейшим торговым партнером Пакистана. Строительство 
 
экономического коридора между Пакистаном и Китаем является отражением того, что лиде
 
ры двух стран рассматривают развитие в качестве направляющей концепции, продвижение 
 
этого проекта изменит судьбу данного региона.
 
Чаудхури полагает, что Си Цзиньпин нарисует дорожную карту для еще более прекрасных о
 
тношений Китая с Пакистаном в будущем, подчеркнул, что стороны должны осуществлять да
 
льнейшую координацию внешнеполитической стратегии, торгово-экономической стратегии, 
 
особенно необходимо укреплять сотрудничество в сфере "одного пояса и одного пути", в т
 
о же время важно учитывать безопасность друг друга, усиливать двусторонний гуманитар
 
ный и культурный обмен.
 
Совместное строительство еще более прекрасного будущего
 
Шериф особое внимание обратил на следующие слова из статьи Си Цзиньпина: "Я впервые со
 
вершаю визит в Пакистан, но буду чувствовать себя, как дома у своих братьев".
 
Шериф отметил, что был очень тронут, когда дочитал до этого места, сообщил, что горячо 
 
любит Китай, который неизменно помогает Пакистану, как настоящий брат и искренний дру
 
г. Шериф выразил глубокое одобрение высказыванием Си Цзиньпина по поводу укрепления 
 
гуманитарного обмена: "Пакистан и Китай имеют древнюю цивилизацию, обмен в гуманитарн
 
ой сфере даст народам двух стран еще лучшую возможность учиться друг у друга".
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Исламабад


------分隔线----------------------------
栏目列表