俄罗斯开启了讨债模式！！！

 Минфин определил крупнейшего должника РФ со времен СССР

俄财政部已确定自苏联时期以来俄罗斯最大的债务国

 

Москва, 23 мая. Республика Куба возглавила список должников по кредитам времен Советского Союза. Такая информация приводится в проспекте к евробондам Министерства финансов РФ.

莫斯科，5月23日。古巴共和国是苏联时期最大贷款债务人，该信息发布在俄罗斯联邦财政部在对欧洲债券说明书上。

 

Стало известно, что на начало 2016 года обязательства других стран перед Российской Федерацией по   советским   долгам составили 34 млрд долларов.

据悉，2016年初其他国家对俄罗斯联邦“苏维埃”债务总额为340亿美元。

 

Согласно приведенным данным, Куба является крупнейшим должником. Так, ее обязательства по кредитам времен СССР составляют 2,9 млрд долларов.

数据显示，古巴是最大的债务国，其在苏联时期的债务额为29亿美元。

 

В качестве правопреемника Советского Союза Россия взяла на себя обязательства решить проблему внешних долгов, получив право взимать кредиты, предоставленные другим государствам. В проспекте уточняется, что взыскание не представляется возможным в большинстве случаев, передает   Интерфакс  .

俄罗斯作为苏联的继承者已承诺解决外债问题，并有权收回其他国家的贷款。据国际文传通讯社报道，说明书上指出，追偿在大多数情况下并不可能。

 

Напомним, несколько дней назад стало известно, что за советские долги Россия расплатилась перед Кувейтом, выплатив 1,72 млрд долларов, занятых 25 лет назад. Основную часть долго РФ вернула денежными средствам, а проценты — 620 млн долларов —   обернула   в поставки высокотехнологичной продукции.

几天前曾报道，俄罗斯已还清苏联时期对科威特的债款，还清25年前的17.2亿美元贷款。俄罗斯主要通过现金方式偿还，而另一部分 6.2亿美元债务则通过供应高科技产品偿还。