乌总理怒刷存在感，原来是在求普京祝福！！！

 昨天，我们给大家翻译了乌克兰总统波罗申科捣蛋的的新闻

俄罗斯5.9胜利日，乌总统波罗申科又刷了一回存在感。。。

随后克里姆林宫做出了回应：捣蛋也没用，普京就是不给你祝福。。。

来，看看这个新闻;

 

Кремль объяснил решение Путина не поздравлять Порошенко с Днем Победы

克林姆宫解释普京不向波罗申科祝贺胜利日的决定

 

Президент России Владимир Путин не поздравил лидеров Украины и Грузии с Днем Победы из-за отсутствия должного уровня диалога между странами. Об этом журналистам сообщил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, передает корреспондент РБК.

俄罗斯经济发展部记者援引俄罗斯总统发言人德米特里·佩斯科夫发言表示，俄总统弗拉基米尔·普京没有向乌克兰和格鲁吉亚总统传达胜利日祝福，因国家间缺乏必要水平上的对话。

 

 

 

  Вы знаете, что отсутствует на должном уровне или вообще отсутствует (как в случае Грузии) диалог между руководством России и Украины. Россия никогда не была инициатором тех негативных процессов в наших двусторонних отношениях, которые имеют место. Россия всегда выступала за добрые отношения со своими соседями, по сути братскими странами  , — заявил представитель Кремля.

克林姆宫发言人表示，“正如大家所知道的，俄罗斯和乌克兰领导人之间缺乏必要水平的对话或者完全不存在交流（格鲁吉亚也是如此）。俄罗斯从来不是两国关系间现有消极事态的挑起者。俄罗斯一贯主张与邻国间、与兄弟国之间建立良好关系。”

 

Накануне 9 мая Путин направил поздравления с 71-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне лидерам ряда государств. В частности, глава государства поздравил лидеров Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Абхазии, Южной Осетии, а также граждан Грузии и Украины. Президента Украины Петра Порошенко и грузинского лидера Георгия Маргвелашвили в списке тех, кого поздравил Путин, не было.

5月9日前夕，普京向一系列国家元首表达伟大卫国战争胜利71周年的祝福，其中包括阿塞拜疆，亚美尼亚，白俄罗斯，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，摩尔多瓦，塔吉克斯坦，土库曼斯坦，乌兹别克斯坦，阿布哈兹，南奥塞梯的领导人，以及格鲁吉亚和乌克兰的民众。乌克兰总统彼得·波罗申科和格鲁吉亚总统乔治·马尔格韦拉什维利没被列入普京祝福名单中。