下届俄罗斯总统八成还是普京。。。

 Работой Путина на посту президента довольны 81% россиян

81%的俄罗斯民众对俄总统普京的工作表示满意。

 

Рейтинг доверия среди политиков также возглавил глава государства

Работу Владимира Путина на посту президента одобряет 81% россиян. 18% соотечественников заявили, что недовольны. Таковы итоги опроса, проведенного «Левада-Центром».

俄罗斯列瓦达研究中心的民意调查结果显示，政客中俄国家元首的支持率依然领先。81%的俄罗斯民众称赞普京总统职务上的表现，18%俄民众表示并不满意。

 

 

Работу Дмитрия Медведева на посту председателя правительства одобряет 51% жителей страны, не одобряет – 48%, сообщает «Интерфакс»

据国际文传电讯社报道，51%的俄罗斯公民对俄总理德米特里·梅德韦杰夫的工作表示赞同，48%的人持相反意见。

 

 

Самим правительством довольны 48%, деятельностью Госдумы довольных меньше – 41%, не одобряют работу депутатов 57% участников опроса.

参与民调的48%民众满意政府当局，少于41%满意俄国家杜马的工作，57%不满俄议员的工作。

 

 

Социологи также предложили респондентам назвать политиков и общественных деятелей, которым они больше всего доверяют. Выяснилось, что самым большим доверием у россиян пользуется президент Путин (51%), на втором месте – министр обороны Сергей Шойгу, на третьем –министр иностранных дел Сергей Лавров (17%).Никому из политиков не доверяют 16% опрошенных.

社会学家请受访者说出他们最信任的政治家和社会活动家。调查显示：俄民众对政客的信任度中普京排名第一（51%），排在第二的是俄国防部长谢尔盖·绍伊古，第三位的是—外长谢尔盖·拉夫罗夫，16%的调查者不相信任何政客。

 

 

Опрос был проведен 23-27 июня среди 1600 человек старше 18 лет в 137 населенных пунктах 48 регионов РФ. Статистическая погрешность не превышает 3,4%.

调查于6月23日至27日在俄罗斯48个地区的137个居民点进行，1600名18岁以上的公民参与了调查，数据误差率不超过3.4%。