吉尔吉斯斯坦总统最任性——解散了政府！！!

 Президент Киргизии подписал указ об отставке правительства

吉尔吉斯斯坦总统签署了解散政府的法令

 

Президент Киргизии Алмазбек Атамбаев подписал указ об отставке правительства после распада парламентской коалиции. Указ опубликован на официальном сайте президента.

吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在多数议会联盟解散后签署了解散政府的法令。该法令公布在总统的官方网站上。

 

 

«Считать ушедшим в отставку правительство Кыргызской Республики, сформированное в соответствии с коалиционным соглашением между фракциями СДПК, «Кыргызстан», «Онугуу-Прогресс», «Ата Мекен» Жогорку Кенеша Кыргызской Республики от 2 ноября 2015 года», — говорится в сообщении.

消息称：“下令吉尔吉斯斯坦政府解散，该政府2015年11月2日根据议会社会民主党、吉尔吉斯斯坦党、进步党和“阿塔—梅肯”（祖国）党党团间联盟协议组建”。

 

 

Отмечается, что премьер-министра, первый вице-премьер-министр, вице-премьер-министр, члены правительства, а также руководители административных ведомств республики должны продолжить исполнение обязанностей до дня назначения членов нового состава правительства.

据悉，总理、第一副总理、副总理、政府成员和行政部门负责人将继续履职，直至任命新一届政府和行政部门负责人。

 

 

Ранее спикер парламента Киргизии Чыныбай Турсунбеков официально объявил о роспуске коалиции большинства.

此前吉尔吉斯斯坦议长钦内拜·图尔松别科夫正式宣布多数议会联盟解散。