俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Китай построит национальный парк для увеличения популяции диких панд

时间:2017-04-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Китай планирует построить Национальный парк больших панд, призва
(单词翻译:双击或拖选)
 Китай планирует построить Национальный парк больших панд, призванный содействовать обогащению генофонда этих "уязвимых" животных. 
 
Парк общей площадью более 27 тыс. кв. км охватит территорию трех провинций. В нем будет создана центральная зона по охране панд, обитающих в 67 существующих резерватах, а также других 8000 видов животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения. 
 
Новый заповедник будет нацелен на решение таких проблем, как сокращение популяции панд и фрагментация ареала их обитания вследствие природных катастроф, климатических изменений и деятельности человека, которые усугубляются из-за различий в законах каждой провинции. 
 
После завершения строительства парка животные смогут свободно перемещаться между удаленными ареалами обитания, и панды, изолированно обитающие в шести горных районах провинций Ганьсу, Шэньси и Сычуань, наконец встретятся. 
 
"В отличие от природных заповедников, национальные парки не могут существовать обособленно. Китай намерен разработать комплексный план системы национальных парков. Они станут раем для поддержания биологического разнообразия и защиты целой экосистемы", - отметил директор Чэндуской базы по исследованию и разведению больших панд Хоу Жун. 
 
Система национальных парков Китая будет состоять из Национального парка больших панд и еще восьми парков по охране исчезающих видов и истоков крупнейших рек. 
 
Несмотря на все благородство цели, строительство Национального парка больших панд доставит определенные неудобства местному населению. Так, для создания центральной зоны в парке придется переселить как минимум 170 тыс. жителей провинции Сычуань. 
 
По словам Хоу Жуна, парк предложит местным жителям новые дома и работу, например, в качестве гидов и строителей, чтобы проект пошел на пользу и природе, и людям. 
 
Он добавил, что план создания национальных парков также сталкивается с серьезными экономическими и практическими вызовами. 
 
Панд начали разводить в неволе в конце 90-х годов прошлого столетия в ответ на резкое сокращение популяции вида в 80-х годах. 
 
Китайским ученым удалось преодолеть неудачи, постигшие их на первых этапах, и в прошлом году из 64 появившихся на свет в заповедниках и зоопарках детенышей панды 54 выжили. 
 
В 2003 году в целях повышения разнообразия генного пула панд Китайский центр охраны и исследования больших панд запустил программу реинтродукции, переселив семь панд на территорию, где эти животные ранее не обитали. К несчастью, две панды погибли. 
 
Согласно последнему общенациональному обследованию, проведенному в феврале 2015 года, в настоящее время в дикой природе обитает 1864 бамбуковых медведя, что на 17 процентов больше, чем десятилетием ранее. 
 
Цель увеличения популяции панд до более 2000 особей к 2025 году, которую ставит Китай, требует создания масштабной заповедной зоны и повышения качества экосистемы. "Поэтому многие ученые и эксперты поддерживают строительство национального парка", - сказал Хоу Жун, выступивший с этой идеей в 2014 году. 
 
Лишь немногие люди представляют, как живут панды в дикой природе, говорит он. Большая часть ареала их обитания разделена на отдельные фрагменты, и существует лишь несколько крупных устойчивых участков, где животные могут свободно передвигаться. 
 
Согласно докладу Всемирного фонда дикой природы, изоляция панд в рассредоточенных ареалах обитания, в некоторых из которых проживает менее десяти особей, приводит к ослаблению у них иммунитета, проблемам с размножением и снижает способность животных приспосабливаться к изменениям окружающей среды. 
 
Создание коридоров для миграции панд является непростой задачей. С 1988 года было предложено проложить 20 таких коридоров в шести горных районах, однако лишь несколько из этих проектов были воплощены в жизнь. 
 
По мнению Мелиссы Сонгер, биолога Смитсоновского национального зоологического парка, чтобы начать действительно использовать эти коридоры по назначению, Китаю еще предстоит провести множество эмпирических исследований и осуществить большое количество природоохранных проектов. 
 
В 2015 году Государственный комитет по делам развития и реформ КНР подписал с Институтом Полсона /Чикаго, США/ рамочное соглашение о реализации пилотных программ и проведении исследований. 
 
"Из прошлого опыта мы знаем, какое важное значение имеют национальные парки для окружающей среды и экологии страны, - сказал старший научный сотрудник Смитсоновского зоопарка Дэвид Уилд. - Я рад видеть успех Китая в разведении и реинтродукции панд. Теперь пришло время проверить, действенны ли эти меры в рамках новой системы национальных парков". 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: овышения


------分隔线----------------------------
栏目列表