俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

【主播来了】“2017海外大V东北行”活动在长春启动 В Чанчуне стартовала поездка зарубежных Интернет-лидеров по Северо-Восточ

时间:2017-10-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:8月31日,2017海外大V东北行活动在长春启动。本次活动邀请了来自阿尔巴尼亚、俄罗斯、葡萄牙、巴基斯坦、法国、英国、意大利等国
(单词翻译:双击或拖选)
 8月31日,“2017海外大V东北行”活动在长春启动。本次活动邀请了来自阿尔巴尼亚、俄罗斯、葡萄牙、巴基斯坦、法国、英国、意大利等国的海外大V前往长春和哈尔滨亲身感受东北的新发展。
31 августа в г. Чанчунь (провинция Цзилинь) стартовала поездка зарубежных Интернет-лидеров по Северо-Восточному Китаю. В ходе нее иностранные гости из Албании, России, Португалии, Пакистана, Франции, Великобритании и Италии посетят Чанчунь и Харбин и лично ознакомятся с развитием северо-восточной части страны.
 
 
“2017海外大V东北行”活动由中国国际广播电台国际在线主办、吉林省人民政府新闻办公室和黑龙江省人民政府新闻办公室协办。
Мероприятие организовано CRI online (интернет-сайт Международного радио Китая во Всемирной сети) совместно с двумя пресс-бюро: народного правительства провинции Цзилинь и народного правительства провинции Хэйлунцзян.
 
 
启动仪式后,海外大V前往一汽参观解放卡车J6生产线和一汽红旗展馆。海外大V在一汽红旗展馆看到了新中国第一辆国产东风牌小轿车以及一汽在不同时代生产的红旗系列轿车。来自俄罗斯的著名汉学家尤里•塔夫罗夫斯基悉心听讲解员讲述苏联和一汽的故事,他说:“历史上苏联和中国有着如此深厚的友谊,现在的俄罗斯和中国团结合作互相帮助,正在创造中俄友谊新的历史。”
После церемонии открытия участники отправились в автомобильную корпорацию «Первый автозавод» (г. Чанчунь) и посетили линии по производству грузовиков «Цзефан» 6-го поколения («Цзефан-J6»). Кроме того, побывали в выставочном павильоне автомобилей марки «Хунци» («Красное знамя»), где увидели первый после образования КНР автомобиль китайского производства «Дунфэн» («Восточный ветер») и серийные автомобили «Хунци», выпущенные в разное время. Известный китаист из России Юрий Тавловский, прослушав рассказ экскурсовода об истории между автозаводом и Советским Союзом, отметил: «В прошлом, между Китаем и Россией уже установилась глубокая дружба. Сегодня, две страны, проявляя солидарность, поддерживают друг друга, чтобы создать новую страницу китайско-российских взаимоотношений».
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 启动仪式后


------分隔线----------------------------
栏目列表