【主播来了】"金砖五国"20余所高校共商国际办学 Более 20 вузов стран БРИКС обсуждают перспективы сотрудничества в

 ２０１７年金砖国家网络大学年会２日在郑州开幕。来自中国、俄罗斯、印度、巴西、南非等金砖国家的教育官员与２２所高校百余名专家学者围绕"务实合作与国际化办学"主题展开对话交流，共同讨论金砖网络大学成员高校间的合作与可持续发展问题。

2 июля в г. Чжэнчжоу начало работу ежегодное совещание Сетевого университета БРИКС, на котором представители министерств образования Китая, России, Индии, Бразилия и ЮАР и более 100 специалистов из 22 вузов обменялись мнениями по сотрудничеству и устойчивому развитию вузов-членов Сетевого университета БРИКС.

中国教育部国际司副司长王慧在致辞中说，"金砖五国"高等教育有着共同的价值取向，都把高等教育作为培养高层次人才、促进可持续发展的有效途径；都把建设一流大学作为重要目标，致力于全面提高高等教育的质量。此次年会将为金砖国家高等教育的发展带来启示和希望。

Замглавы департамента по международным обменам министерства образования КНР Ван Хуэй отметил, что высшее образование БРИКС имеет общие ценностные ориентации. Страны БРИКС считают высшее образование ключом к устойчивому развитию, ставят цель строить первоклассные университеты, чтобы всемерно повышать качество высшего образования.

俄罗斯乌拉尔联邦大学副校长、金砖国家网络大学俄罗斯代表团团长马克西姆?霍米亚科夫表示，近年来，中俄两国的校际交流合作展现出多样化。年会将金砖五国教育界的朋友聚在一起，共论教育全球化，将是一次有效的国际教育合作机会。

Замректора Уральского федерального университета, глава российской делегации Максим Хомяков заявил, что в последнее время России и Китай постоянно развивают межвузовские обмены. По его мнению, ежегодное совещание Сетевого университета БРИКС является эффективной платформой для расширения международного сотрудничества в сфере образования.

"金砖国家网络大学"是金砖国家高等教育多边合作的一大机制，２０１５年１１月18日在俄罗斯莫斯科成立。

Сетевой университет является механизмом многостороннего сотрудничества в сфере высшего образования стран БРИКС. Университет был учрежден 18 ноября 2015 года в Москве.