俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Обзор: 14 членов СБ ООН выразили неудовлетворение или сожаление в связи с признанием США Иерусалима

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Совет Безопасности ООН в пятницу провел внеочередное заседание
(单词翻译:双击或拖选)
  Совет Безопасности ООН в пятницу провел внеочередное заседание для обсуждения решения президента США Дональда Трампа, который на днях объявил о признании Иерусалима столицей Израиля. Четыре постоянных члена СБ за исключением США, а также 10 непостоянных членов совета выразили неудовлетворение или сожаление в связи с американским шагом, а также тревогу эскалацией напряженности на Среднем Востоке.
На заседании был заслушан доклад специального координатора ООН по мирному процессу на Среднем Востоке Николая Младенова. По его словам, любое одностороннее решение, являющееся попыткой изменить характер и статус Иерусалима, может серьезно подорвать нынешние мирные усилия. По его словам, в ситуации в регионе существует "потенциальный риск эскалации насилия".
Временный поверенный в делах постоянного представительства КНР при ООН У Хайтао заявил, что проблема Палестины является ключевой в средневосточном урегулировании, от ее решения зависит мир на Среднем Востоке. Пекин уделяет повышенное внимание развитию ситуации со статусом Иерусалима. "Любые односторонние действия, направленные на изменение статуса-кво Иерусалима, нанесут удар по долгосрочной основе решения палестинской проблемы, породят новые конфронтации и конфликты в регионе. Мы призываем соответствующие стороны исходить из общей ситуации мира и спокойствия на Среднем Востоке, а также мирного процесса в регионе, избегать любых действий, которые могут привести к обострению разногласий или осложнению ситуации", -- подчеркнул китайский дипломат.
По его словам, Китай неизменно и решительно поддерживает и продвигает мирный процесс на Среднем Востоке, поддерживает справедливое дело палестинского народа, который стремится к восстановлению законных национальных прав, а также поддерживает создание независимого Государства Палестина со столицей в Восточном Иерусалиме и в границах 1967 года, имеющего абсолютный суверенитет, и эта позиция Китая не претерпит изменений. Принцип "два государства для двух народов" служит правильным путем для решения палестинской проблемы. "Китай, будучи постоянным членом СБ ООН и ответственной державой, готов продолжать играть конструктивную роль в политическом урегулировании проблемы Палестины", -- подтвердил У Хайтао.
Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя отметил, что в Москве встревожены тем, что этот шаг Вашингтона рискует дополнительно осложнить обстановку в палестино-израильских отношениях и в регионе в целом. По его словам, в сложившихся условиях как никогда важно срочно перезапустить осмысленный политический процесс, направленный на достижение окончательного и устойчивого палестино-израильского урегулирования на основе двухгосударственного решения.
Постоянный представитель Великобритании при ООН Мэттью Райкрофт сказал, что решение о статусе Иерусалима должно быть принято Израилем и Палестиной путем консультаций, и это единственный путь к обеспечению долгосрочной безопасности Израиля. Он подтвердил, что посольство Великобритании в Израиле останется в Тель-Авиве.
Постоянный представитель Франции при ООН Франсуа Делаттр подчеркнул необходимость решения проблемы Иерусалима путем переговоров. По его словам, историческое и религиозное значение Иерусалима делает город ключом к урегулированию конфликтов и осуществлению стабильности в регионе, и Париж поддерживает принцип "два государства для двух народов".
Постпред Швеции при ООН Олоф Скуг сказал, что его страна не согласна с решением США, которые признают Иерусалим столицей Израиля, и считает, что это усиливает напряженность и нестабильность в регионе, а также нарушает международное право и резолюции СБ.
Постоянный представитель Египта при ООН Амр Абдель Латиф Абу аль-Атта в своем выступлении осудил американское решение, заявив, что это "разожжет гнев мусульман и арабов". По его словам, американское одностороннее решение является "нарушением международного законодательства".
Представители Боливии, Эфиопии, Италии, Японии, Казахстана, Сенегала, Украины и Уругвая также в своих выступлениях выразили неудовлетворение или сожаление в связи с американским шагом.
По этому поводу постоянный представитель США при ООН Никки Хейли сказала: "Администрация Дональда Трампа прилагает более существенные, чем предыдущие американские правительства, усилия по содействию миру на Среднем Востоке". Она подвергла критике ООН за давние предрассудки в отношении Израиля.
Постоянный представитель Палестины при ООН Рияд Мансур, принявший участие в заседании по приглашению, заявил, что статус Иерусалима не может быть изменен в одностороннем порядке, американское решение следует пересмотреть или отменить. Он призвал СБ ООН осудить действия Вашингтона.
Постоянный представитель Израиля при ООН Данни Данон, также приглашенный на заседание, заявил, что "смелое решение" Вашингтона имеет исторически знаменательное значение. Он призвал все страны признать связь Израиля с Иерусалимом и перенести туда посольства в Израиле.
Напомним, что мировое сообщество не признает суверенитет Израиля над Иерусалимом, многие страны, установившие дипотношения с Израилем, разместили свои посольства в Израиле в Тель-Авиве, а не в Иерусалиме.  
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Безопасности


------分隔线----------------------------
栏目列表