俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Специальный репортаж: Крупный международный нефтегазовый проект "Сахалин-1" демонстрирует

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:У ГанСеверо-восточная часть острова Сахалин в ноябре похожа на бе
(单词翻译:双击或拖选)
 У Ган
Северо-восточная часть острова Сахалин в ноябре похожа на белоснежный мир, который со всех сторон окружен давно покрывшимся толстым слоем льда на море. Но, несмотря на суровый климат, расположенный здесь нефтегазовый комплекс демонстрирует высокий уровень работоспособности, рабочие трудятся не покладая рук, оборудование не останавливается ни на минуту.
По приглашению компании "Роснефть" корресподент Синьхуа недавно посетил международный нефтегазодобывающий проект "Сахалин-1".
Сахалин -- крупнейший остров в России, расположенный в северной части Тихого океана к северу от Японии. Этот остров вместе с близлежащими островами входит в состав Сахалинской области. Остров Сахалин вытянулся вдоль континента с севера на юг и по форме напоминает рыбу. Площадь острова составляет 76 400 кв км, численность населения -- около 500 тыс. Остров богат лесными ресурсами, здесь также множество нефтяных и газовых месторождений, залежей каменного угля, цветных металлов и т.д.
Проект "Сахалин-1", главным образом, разрабатывается в северо-восточной части острова на базе месторождений Чайво, Одопту и Аркутун-Даги. Это первое крупное нефтегазовое месторождение на континентальном шельфе, разрабатываемое в России, с внушительным потенциальным объемом запасов нефти и природного газа.
  Нефтегазовое месторождение Одопту, которое посетил корресподент, находится в малонаселенной местности на северо-востоке Сахалина, до ближайшего населенного пункта отсюда около 200 км. Корресподент Синьхуа отправился на месторождение из областной столицы Южно-Сахалинска. Проехал более 10 часов на поезде, а затем еще 4 часа добирался до места на автомобиле. Первое, что бросилось в глаза по прибытии на месторождение, -- модернизированный комплекс, в котором можно комфортно жить и работать. Здесь есть производственный цех, уютное общежитие с налаженной системой водо- и теплоснабжения, а также автономной системой электрогенерации. Активная работа современного нефтегазового комплекса резко выделяется на фоне безлюдных пейзажей суровой сахалинской природы. Здесь становится особенно очевидно, как своей твердой волей русские покорили природу!
"Сахалин-1" -- это первый крупный международный проект на континентальном шельфе России. Здесь используется самое современное оборудование. Одно из месторождений проекта -- Чайво известно в мире по многим производственным показателям. В середине ноября здесь было завершено бурение рекордной по протяженности скважины O-5RD. Длина скважины составила 15 тыс м, а отход от вертикали составил -- 14 129 м. Таким образом, на сегодня 9 из 10 наиболее глубоких скважин в мире были пробурены на проекте "Сахалин-1".
Представитель проекта Алексей сообщил корресподенту Синьхуа, что все инженерные решения, которые используются в работе, не только позволили снизить стоимость добычи, но также оптимизировали стоимость прокладки труб и возведения всех необходимых объектов. Комплекс не оказывает никакого негативного воздействия на окружающую среду.
  Новая буровая установка "Кречет", недавно введенная в эксплуатацию, также привлекла всеобщее внимание. Установка получила название в честь хищной птицы, которая стала символом буровой установки, отражая силу и энергию, с которой птица борется с морской стихией.
  Издалека буровая платформа "Кречет" похожа на огромный небоскреб, возвышающийся над плоской береговой линией северо-восточной части Сахалина. Буровая вышка стоит как знамя на ветру, уверенно демонстрируя работоспособность и силу к развитию. Современное производственное оборудование внутри буровой платформы произвело на корресподена неизгладимое впечатление. Все процессы автоматизированны, и платформа управляется одним оператором -- от подъемной трубы, до сборки и транспортировки трубопроводов под землю. В контрольно-наблюдательном пункте повсюду расположены самые разные мониторы, на которых фиксируется информация о температуре, влажности, давлении, рабочей скорости, другие показатели в режиме реального времени. Кроме того, с помощью установленных по всей платформе датчиков, система еще до возникновения какой-либо критической ситуации автоматические издает предупредительные сигналы о возможных неполадках, что в полной мере гарантирует безопасность всего процесса работы комплекса.
Во время хорошей погоды с континента можно увидеть очертания морской буровой платформы "Орлан" -- той самой, где был установлен мировой рекорд по бурению самой протяженной скважины. Платформа расположена в пяти километрах от берега, на которую можно добраться только с помощью вертолета. Требования к безопасности морской буровой платформы очень строгие, поэтому перед отправкой на платформу рабочие обязательно проводят соответствующий тренинг по технике безопасности, а также проходят инструктаж о том, как действовать в чрезвычайных ситуациях.
Высота платформы "Орлан" составляет 80 м -- сложная система различных коммуникаций напоминает кровеносные сосуды человека. Передовое оборудование на платформе соседствует с технологиями, которые создают комфортные условия проживания нефтянников. Здесь есть прачечная, гардероб, ванная комната, столовая, кухня, тренажерный зал. Удобная и опрятная обстановка, в которой можно жить, совершенно не чувствуя отрыва от цивилизации.
Проект "Сахалин-1" запущен в 1996 году. За 21 год здесь добыто более 92 млн тонн нефти и около 22 млрд куб м природного газа. Добытые нефтегазовые ресурсы на месторождениях проекта по трубопроводу поступают в центр по переработке в Хабаровском крае, а затем на танкерах экспортируются в азиатско-тихоокеанские государства. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Северо


------分隔线----------------------------
栏目列表