俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В фокусе внимания Китая: рост китайской экономики становится более здоровым

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Свежие данные свидетельствуют о том, что рост китайской экономик
(单词翻译:双击或拖选)
 Свежие данные свидетельствуют о том, что рост китайской экономики хоть и несколько замедлился, но стал более здоровым благодаря достигнутому в ходе структурных реформ сдерживанию роста долговой нагрузки и усилению новых импульсов развития.
Как показывают данные Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР, рост инвестиций, потребления и промышленного производства в октябре замедлился по сравнению с сентябрем, но снижение было незначительным.
Экономические перспективы по-прежнему выглядят оптимистично благодаря уверенному росту занятости, прогрессу в снижении долговой нагрузки и промышленной модернизации.
"Заложена прочная основа для средне- и долгосрочного развития китайской экономики", - заявила во вторник на пресс-конференции представитель ГСУ Лю Айхуа, подчеркнув, что улучшение качества важнее скорости роста.
"Экономика страны вполне способна сохранить стабильную и позитивную тенденцию в следующем году", - отметила она.
Добавленная стоимость, созданная в промышленном секторе Китая, выросла на 6,2 процента в октябре в годовом выражении, темпы роста замедлились на 0,4 п. п. по сравнению с сентябрем. Рост розничной торговли потребительскими товарами составил 10 процентов, замедлившись на 0,3 п. п. против предыдущего месяца.
За январь-октябрь инвестиции в основные фонды выросли на 7,3 процента против того же периода прошлого года, тогда как в январе-сентябре темпы роста составляли 7,5 процента.
Колебания показателей в октябре находились "в разумном диапазоне", а некоторые показатели даже улучшились по сравнению с тем же периодом предыдущего года, сказала Лю Айхуа.
Например, рост промышленного производства оказался на 0,1 п. п. быстрее, чем в октябре 2016 года. А рост розничных продаж остался на прежнем уровне.
"Октябрьские цифры указывают на продолжающееся умеренное замедление, но это не является тревожным признаком", - считает главный экономист Bloomberg в Азии Том Орлик. 
Экономика Китая уверенно движется по пути к достижению намеченной на год цели - 6,5 процентному росту ВВП, при этом увеличивается число позитивных факторов, заявила Лю Айхуа.
Ситуация в сфере занятости остается стабильной. В январе-октябре в городах Китая было создано 12 млн новых рабочих мест, что уже превышает поставленную на год задачу - 11 млн новых рабочих мест.
По состоянию на октябрь уровень безработицы в 31 крупном городе Китая, по данным опросов, держался ниже 5 процентов в течение восьми месяцев подряд.
Снизилась закредитованность корпоративного сектора. Коэффициент задолженности крупных промышленных предприятий сократился на 0,6 п. п. в годовом выражении до 55,7 процента по состоянию на конец сентября.
Продолжил укрепляться сектор услуг. За первые три квартала года доходы стратегических нарождающихся отраслей услуг выросли на 17,5 процента в годовом выражении, а услуг научно-технического характера - на 14,6 процента.
В сталелитейной и угольной промышленности задачи по сокращению избыточных мощностей были перевыполнены, стабильно растет доля передовых мощностей.
Объем производства в высокотехнологичном секторе и оборудостроении вырос в январе-октябре на 13,4 и 11,5 процента соответственно, превысив общий рост промышленного производства.
Китай стремится добиться того, чтобы его экономика росла за счет инноваций и технологий, а не за счет увеличения задолженности и низкокачественного инвестирования.
По мнению экономиста HSBC Джулии Ван, модернизация промышленного сектора в Китае продолжает идти быстрыми темпами, и сохранение этой позитивной тенденции станет решающим для поддержания темпов роста экономики Китая в 2018 году и в более долгосрочной перспективе.
Однако в краткосрочной перспективе замедлить рост экономики страны может ослабевающий рынок недвижимости, на котором на фоне ограничительных мер правительства в январе-октябре замедлился рост как инвестиций, так и продаж, отметила она.
ВВП Китая вырос в третьем квартале на 6,8 процента, темпы роста замедлились на 0,1 п. п. по сравнению со вторым кварталом года. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表