俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Эксклюзив: Необходимо продолжать строительство сообщества с единой судьбой Китай- АСЕАН -- посол КНР

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:31-й саммит АСЕАН и ряд встреч руководителей Восточно-Азиатского с
(单词翻译:双击或拖选)
 31-й саммит АСЕАН и ряд встреч руководителей Восточно-Азиатского сотрудничества в пятницу открылись в столице Филиппин Маниле. Посол Китая в АСЕАН Сюй Бу на днях в письменном интервью корр. Синьхуа отметил, что в будущем году отмечается 15-летие установления стратегического партнерства Китай-АСЕАН, их двусторонние отношения сейчас находятся на ключевом этапе. Он выразил надежду, что стороны расширят консенсус, углубят сотрудничество, создадут отношения стратегического партнерства Китай-АСЕАН более высокого уровня и построят более тесное сообщество с единой судьбой Китай-АСЕАН.
Сюй Бу заявил, что Китай и АСЕАН -- близкие соседи. В 1991 году стороны запустили механизм диалога. На протяжении 26 лет их политический диалог непрерывно укреплялся, экономическое сотрудничество развивалось стремительными темпами, а гуманитарный обмен углублялся с каждым днем. Отношения между Китаем и АСЕАН стали самыми динамичными и содержательными отношениями во всем регионе АСЕАН, среди его партнеров по диалогу, в сотрудничестве во всех сферах были достигнуты плодотворные результаты.
Стороны поддерживают частые контакты на высоком уровне,постепенно совершенствуется механизм диалога в разных сферах. Китай и страны АСЕАН добились важного прогресса в реализации Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море, разработали рамки Кодекса поведения в Южно-Китайском море, стабилизировали ситуацию вокруг Южно-Китайского моря, продемонстрировав позитивное желание стран региона защищать мир и стабильность в Южно-Китайском море.
Китай и АСЕАН уже создали крупнейшую в мире зону свободной торговли развивающихся стран и завершили переговоры по обновлению ее деятельности. В 2016 году объем товарооборота двух сторон достиг 452,2 млрд долл. США, Китай много лет подряд является крупнейшим торговым партнером АСЕАН, а АСЕАН -- третьим по величине торговым партнером Китая.
В гуманитарной сфере успешно прошли Год научно-технического сотрудничества, Год культурного сотрудничества, Год морского сотрудничества.
Страны АСЕАН находятся в зоне пересечения сухопутных и морских маршрутов "Пояса и пути", являются приоритетными и важными партнерами Китая в деле продвижения строительства данной инициативы. По словам Сюй Бу, в настоящее время в строительстве "Пояса и пути" в АСЕАН уже достигнуты значительный прогресс и заметные результаты.
Когда речь зашла о соглашении по Всеобъемлющему региональному экономическому партнерству /ВРЭП/, он подчеркнул, что Китай неизменно остается решительным сторонником экономической глобализации и торговой либерализации, а также активным участником данного соглашения. Китай будет, как и прежде, поддерживать и уважать руководящую роль АСЕАН на переговорах по соглашению, взаимодействовать с АСЕАН для продвижения скорейшего завершения переговоров. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: заявил


------分隔线----------------------------
栏目列表