俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Эксклюзив: Сотрудничество КНР и США продвигает мир и развитие на планете -- председатель комитета по

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В последние годы активно развиваются отношенияСША и КНР, а неукло
(单词翻译:双击或拖选)
 В последние годы активно развиваются отношенияСША и КНР, а неуклонное углубление двусторонней дружбы продвигает мир и развитие во всем мире. Об этом заявил председатель комитета по американо-китайскому партнерству Чарльз Фостер в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа накануне первого визита в Китай президента США Дональда Трампа.
Ч. Фостер назвал связи между Вашингтоном и Пекином важнейшими двусторонними отношениями на планете. "Кто бы не был президентом США, он понимает важность американо-китайских отношений, которым необходимо уделять пристальное внимание и содействовать их неуклонному укреплению и развитию", -- заявил он.
Чарльз Фостер отметил, что благодаря прогрессу за последние 40 лет, содержание американо-китайских отношений непрерывно расширяется и обогащается, а многоступенчатые и многоотраслевые контакты и взаимодействие укрепляют двусторонние отношения. "На пути развития между двумя странами неизбежно возникают расхождения, однако, учитывая важность двусторонних отношений, США и Китай в конечном счете найдут эффективные способы для устранения разногласий". 
Говоря об успехах последних десятилетий Китая, в особенности последних пяти лет, Чарльз Фостер называет их "чудом". Он считает, что Китай избавил многих людей от нищеты, это не только способствовало процветанию КНР, но и придало импульс общемировому прогрессу. "Развитие США опирается на стремительно растущую экономику КНР, а развитие Китая тоже строится на сильной экономике Америки. Стабильные отношения выгодны обеим странам", -- сказал он. 
Чарльз Фостер отметил, что глубоко впечатлен усилиями нескольких поколений китайского руководства по продвижению экономического роста и увеличению народного благосостояния. "Благодаря непрерывным усилиям и инновациям руководства, китайская экономика и общество продолжают развиваться бурными темпами. Многие страны должны учиться у Китая и заимствовать его опыт, а сильный и стабильный Китай поможет обеспечить мир и развитие на планете", -- заявил он. 
 Он считает, что двусторонние контакты в областях экономики, культуры и образования служат основой межгосударственных отношений. "С 1979 года по настоящее время я неоднократно бывал в КНР. Я часто говорю собеседникам: как только вы побываете в Китае -- ваше мнение изменится. Многие люди только после визита в КНР осознавали, насколько эта страна широка и важна, понимали,насколько динамично развивается ее экономика".
Чарльз Фостер добавил, что непрерывно укрепляющееся сотрудничество в образовательной сфере придало новый импульс двусторонним отношениям. "Множество китайских студентов учится в вузах США. Возвращаясь на родину, они вносят вклад в строительство Китая. Некоторые из них остаются в США и строят мост американо-китайской торговли и инвестиций", -- добавил он, также отметив, что китайские диаспоры в США непрерывно развиваются,являясь связующим звеном укрепления отношений между США и Китаем.  
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Чарльз


------分隔线----------------------------
栏目列表