俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Китай уделяет небывалое внимание строительству экологической цивилизации

时间:2018-01-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Выступая 18 октября с докладом на XIX съезде КПК, председатель КНР С
(单词翻译:双击或拖选)
 Выступая 18 октября с докладом на XIX съезде КПК, председатель КНР Си Цзиньпин отметил необходимость интенсифицировать и форсировать реформировать систему экологической цивилизации, выстраивать  прекрасный Китай . По его словам, Коммунистическая партия Китая продолжит прилагать активные усилия для сохранения мирового порядка и намерена превратить КНР в могущественную державу. Си Цзиньпин подчеркнул, что строительство экологической цивилизации – важное благородное дело нашей эпохи, несущее огромные блага следующим поколениям. Необходимо сформировать социалистический подход к экологической цивилизации, стимулировать формирование новой архитектоники модернизации, отличающейся гармоничным развитием человека и природы, и прилагать достойные усилия к охране экологии и окружающей среды, – отметил генсек ЦК КПК.
23 октября в пресс-центре XIX съезда КПК замглавы канцелярии Центральной руководящей группы по финансовым и экономическим делам Ян Вэйминь и министр охраны окружающей среды КНР Ли Ганьцзе рассказали представителям китайских и зарубежных СМИ о плане действий по превращению КНР в могущественное и прекрасное государство.
Ли Ганьцзе заявил, что за прошедшие пять лет Китай добился беспрецедентных успехов в строительстве экологической цивилизации. Он сказал следующее:
 Во-первых, правительство уделяет небывалое внимание экологическому строительству. Во-вторых, по всей стране предпринимаются интенсивные меры по устранению загрязнений. В-третьих, постоянно разрабатываются программы, призванные решить имеющиеся и возникающие проблемы .
Ли Ганьцзе напомнил, что Руководящая группа ЦК КПК по всестороннему углублению реформы рассмотрела и приняла более 40 конкретных шагов по реализации реформ в строительстве экологической цивилизации и вопросах охраны окружающей среды. Это будет способствовать зеленому развитию и повышению качества окружающей среды, безопасности и качества жизни населения. Кроме того, по словам Ли Ганьцзе, Китай прилагает огромные усилия по ведению более строгого контроля и управления, а также по интенсивному улучшению состояния экологии.
Ли Ганьцзе также заявил, что наряду с решением внутренних вопросов, связанных с загрязнением окружающей среды, Китай принимает активное участие в мероприятиях, направленных на решение глобальных экологических проблем. По его словам, в настоящее время Китай участвует в более чем 30 международных конвенциях и многосторонних протоколах по охране окружающей среды и строительстве экологической цивилизации в глобальном масштабе, а также предпринимает ряд мер по укреплению международного экологического сотрудничества.
В докладе председателя КНР Си Цзиньпина на XIX съезде КПК подчеркивается необходимость проведения реформ экологической системы цивилизации. По этому поводу замглавы канцелярии Центральной руководящей группы по финансовым и экономическим делам Ян Вэйминь сказал следующее: 
  В области экологической защиты и управления деятельностью в области окружающей среды необходимо принципиально разрешить проблемы, связанные с разграничением функций и ответственности между различными ведомствами. За последние несколько лет нам удалось добиться заметных успехов по выполнению задач и реализации функции государственного контроля. Однако слабым звеном по-прежнему остается выработка и применение механизмов рыночной мотивации .
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Выступая


------分隔线----------------------------
栏目列表