什么？伏特加度数就要这样调低了？

 Сенаторы предложили понизить минимальный градус напитка до 37,5%

俄罗斯议员建议将酒精饮品的最低度数降低至37.5%。

 

Сенаторы Сергей Рябухин, Евгений Бушмин и Виталий Шуба выступили с инициативой внести изменения в норму О госрегулировании производства и оборота этилового спирта. 

俄罗斯议员Сергей Рябухин、Евгений Бушмин和Виталий Шуба 联合提出倡议，修改《关于酒精产品生产和流通的国家规定》。

В документе было указано, что минимальное содержание спирта в водке должно составлять 38%, тогда как по ГОСТу минимальная норма составляет 37,5%. По замыслу сенаторов, принятие закона позволит убрать это противоречие.

该文件指出，伏特加最低酒精含量为38%，而根据全苏国家标准应为37.5%。根据议员建议，修改法律将消除这一矛盾。

Соответствующий законопроект зарегистрировали в Госдуме 9 декабря. Ввести поправки в действие планируют уже во второй половине 2018 года.

据了解，相关法律已经于12月9日在国家杜马登记。相应修改计划于2018年下半年实施。