俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Российские конфеты стали "новым фаворитом" у китайских потребителей для встречи праздников

时间:2018-01-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:По мере приближения китайского нового года по лунному календарю /
(单词翻译:双击或拖选)
 По мере приближения китайского нового года по лунному календарю /16 февраля/ и Дня святого Валентина на КПП Маньчжоули /Маньчжурия, автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/, крупнейшем сухопутном КПП на китайско-российской границе, наступил пик импорта конфет, тортов и мороженого из России.
Среди всего многообразия импортных сладостей новым "фаворитом" у китайских потребителей стали российские грильяжные конфеты "Крокант".
Данные показывают, что с 1 ноября 2017 года из России через КПП Маньчжоули было ввезено 66 партий конфет "Крокант" общим весом 1220 тонн и стоимостью 3,31 млн юаней /1 долл США - 6,46 юаней/. Эти цифры в 3,5, 4,5 и 4,1 раза соответственно превысили показатели за весь 2016 год. Доля "Кроканта" в импорте российских конфет по объему, весу и стоимости составила соответственно 93, 99 и 99 проц.
Российские конфеты, которые отличаются широким ассортиментом, красивой упаковкой, высокими продовольственными стандартами, хорошим качеством и доступной ценой, стали приоритетным выбором у китайских потребителей перед праздниками, отметил хозяин магазина "Техань" на интернет-платформе розничной торговли "Таобао".
"Крокант" продается в Китае по цене 35,8 юаня за килограмм, что даже дешевле многих конфет отечественного производства, рассказал хозяин другого магазина по фамилии Ван, добавив, что лишь за последний месяц конфеты "Крокант" в магазине были куплены более 3000 раз.
"Российские конфеты более качественные и безопасные", -- сказала покупатель Ли На.
Сейчас в Китае большой популярностью пользуется не только "Крокант", но и другие конфеты российского производства, в том числе "Ариадна", "Ронни", "Яшкинская картошка", а также шоколад "Аленка".
Китай начал импортировать конфеты из России через КПП Маньчжоули в 2014 году. Первая партия импортных российских сладостей весила 25 тонн. 
В последние годы популярность российских шоколадных конфет в Китае растет. Конфеты продаются не только в автономном районе Внутренняя Монголия, но и в других регионах страны: в провинциях Хэйлунцзян, Ляонин, Цзилинь, Хунань и Гуандун, Пекине и Шанхае.
Данные показывают, что в 2017 году Китай импортировал через КПП Маньчжоули из России 2123 тонны шоколадных конфет общей стоимостью 8,65 млн долл США. Прирост в годовом исчислении составил соответственно 165 и 320 проц.
Китай, ставший одним из основных импортеров шоколадных конфет из России, имеет огромный рыночный потенциал. КПП Маньчжоули планирует и дальше увеличивать импорт российских конфет в целях удовлетворения расширяющего спроса китайских потребителей.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表