俄罗斯2017年国内生产总值增长1.4%

 Путин заявил о росте ВВП России по итогам 2017 года на 1,4%

普京称俄罗斯2017年国内生产总值增长了1.4%

 

Президент России Владимир Путин заявил, что ВВП России за прошлый год прибавил 1,4%, передает РИА «Новости».

俄新社报道，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京称2017年俄罗斯国内生产总值增长了1.4%。

«В нашей стране предпринимаются активные усилия, направленные на повышение макроэкономической стабильности. ВВП России за прошлый год прибавил 1,4%, до рекордных значений замедлились показатели инфляции. В прошлом году ее рост составил 2,5%, и она продолжает снижаться и в этом году», — сказал Путин на встрече с представителями экономического совета ассоциации «Франко-российская торгово-промышленная палата».

“我们国家积极努力采取措施提高宏观经济稳定性。2017年俄罗斯国内生产总值增长了1.4%，通货膨胀指标达到历史最低值。去年，通货膨胀值为2.5%，今年继续下降”—普京在和“法-俄工商会”经济委员会代表们说道。

Ранее Минэкономразвития сообщило, что после спада в 2016 году на 0,2 % ВВП в 2017 году вырос.

日前，经济发展部报道，2016年国内生产总值下滑0.2%，2017年有所上升。

【重点词汇】

ВВП：внутренний валовой продукт

国内生产总值

Макроэкономическая стабильность

宏观经济稳定性

Показатели инфляции

通货膨胀指标

Торгово-промышленная палата

工商会

Минэкономразвития

经济发展部