2011-2018俄罗斯重大空难事件

 2018年

11 февраля самолет Аn-148, вылетевший из московского аэропорта Домодедово в Орск, пропал с радаров через две минуты после взлета. На борту, по предварительным данным, было 65 пассажиров и шесть членов экипажа. Обломки самолета было обнаружены в Раменском районе Московской области.

二月十一日，从莫斯科多莫杰多沃机场飞往奥尔斯克的安-148客机在飞两分钟后坠落。据初步统计，在飞机上有65名乘客和6名机组成员。飞机残骸在莫斯科拉缅斯科耶区被发现。

2017年

15 ноября в Хабаровском крае в 13.30 по местному времени (6.30 мск) при заходе на посадку в двух километрах от аэропорта села Нелькан Аяно-Майского района пропало с радаров судно L-410, которое следовало по маршруту Хабаровск — Николаевск-на-Амуре — Нелькан. На его борту находились семь человек, в том числе два члена экипажа. Шесть человек погибли. Выжила девочка в возрасте 3,5 года.

十一月十五日地方时间13时30分（莫斯科时间6时30分）在哈巴罗夫斯克州，一架从哈巴罗夫斯克起飞，中转阿穆尔河畔尼古拉耶夫斯克至涅尔坎的L-410飞机，临降落前在距离涅尔坎机场两公里的阿亚诺-迈斯基区坠毁。在飞机上共有七名乘客，其中两名机组成员。六人丧生，一名三岁半的女童幸存。

2016年

25 декабря утром самолет Ту-154 Минобороны РФ, который направлялся в Сирию, разбился через несколько минут после вылета из аэропорта Сочи. На борту находились 92 человека — восемь членов экипажа и 84 пассажира, среди которых восемь военных, 64 артиста ансамбля имени Александрова, девять журналистов "Первого канала", НТВ и телеканала "Звезда", глава благотворительного фонда "Справедливая помощь" Елизавета Глинка, известная как Доктор Лиза, двое федеральных госслужащих.

十二月二十五日晨，俄罗斯国防部派往叙利亚的图-154飞机，在索契机场起飞后不久坠毁。飞机上共有92人——8名机组成员和84名乘客，其中8名军人，64名亚历山大红旗歌舞团的演员，9名来自“第一频道”、俄罗斯独立电视台和“红星”电视台的记者，人称“丽莎医生”的“公平援助”慈善基金会主席伊丽莎白·格林卡，和两名联邦官员。

1 июля в Иркутской области самолет Ил-76, который был занят в тушении масштабных природных пожаров, не вышел на связь. Наземная группа спасателей обнаружила разбившийся Ил-76 южнее населенного пункта Рыбный Уян на склоне одной из сопок. Все десять членов экипажа погибли.

七月一日，在伊尔库茨克州一架伊尔-76飞机在对自然火灾进行扑救时失去了联系。地面救援小组在位于山丘斜坡处的居民区“雷布类伊乌扬”南部发现了坠毁的飞机。十名机组成员全部遇难。

19 марта пассажирский Boeing 737-800, летевший из Дубая, потерпел крушение в Ростове-на-Дону. Самолет упал левее взлетно-посадочной полосы при посадке в условиях плохой видимости. На борту находились 55 пассажиров и семь членов экипажа, все они погибли.

三月十九日一架从迪拜发出的波音737-800客机在顿河畔罗斯托夫坠毁。飞机在可见度极差的情况下坠于跑道左侧。机上55名乘客及7名机组成员全部遇难。

2014年

В ночь на 21 октября в аэропорту "Внуково" при взлете разбился, столкнувшись со снегоуборочной машиной, легкомоторный самолет Falcon 50EX авиакомпании Unijet. При крушении погибли четыре человека — президент французского энергетического концерна Total Кристоф де Маржери и три члена экипажа.

十月二十一日晚在伏努科沃机场一架Unijet航空公司的Falcon 50EX轻型飞机在起飞时与扫雪车相撞。共四人丧生——法国道尔达能源公司总裁克里斯多福·德·马热里和三名机组成员。

2013年

17 ноября пассажирский самолет Boeing 737 авиакомпании "Татарстан", летевший из Москвы, разбился при посадке в аэропорту Казани. Авиакатастрофа унесла жизни шести членов экипажа и 44 пассажиров.

十一月十七日，一架从莫斯科出发的鞑靼斯坦航空公司波音737飞机在喀山机场降落时坠毁。空难夺去了6名机组成员及44名乘客的生命。

2012年

11 сентября рейсовый самолет Ан-28, принадлежащий ФГУП "Камчатское авиапредприятие", пропал в районе поселка Палан. На борту самолета, выполнявшего рейс Петропавловск Камчатский – Палана, находились 13 человек. Самолет был обнаружен лежащим на боку в зарослях кедрового стланника в 10 километрах от Паланы. При крушении самолета погибли 10 человек.

十一月十一日联邦联合公司堪察加彼得巴甫洛夫斯克航空的一架从堪察加彼得巴甫洛夫斯克飞往帕拉纳，载有13人的的安-28飞机在帕拉纳地区坠毁。飞机被发现侧翻在距离帕拉纳十公里的一处雪松矮树林中。共10人在灾难中丧生。

2 апреля самолет ATR-72 авиакомпании "ЮТэйр", выполнявший рейс Тюмень-Сургут, упал при взлете из аэропорта Тюмени. На борту находились 43 человека — 39 пассажиров и четверо членов экипажа. Жертвами авиакатастрофы стали 33 человека.

四月二日“UTair”航空公司一架秋明—苏尔古特的ATR-72飞机在秋明机场起飞的时候坠毁。机上乘有43人——39名乘客和4名机组成员。共33人在空难中丧生。

2011年

7 сентября самолет Як-42 авиакомпании "Як Сервис" разбился при взлете из аэропорта "Туношна" в Ярославской области. На борту самолета находилась хоккейная команда "Локомотив" (Ярославль), которая летела на матч в Минск (Белоруссия). Всего в самолете было 45 человек — 37 пассажиров и восемь членов экипажа. При крушении выжили двое — хоккеист Александр Галимов и бортинженер Александр Сизов, но 12 сентября Галимов от полученных ран скончался в Институте хирургии имени Вишневского в Москве.

九月七日雅克服务航空公司的一架雅克-42飞机在雅罗斯拉夫尔州“图诺什纳”机场起飞时坠毁。机上乘有要去明斯克（白俄罗斯）参加比赛的火车头冰球队（雅罗斯拉夫尔）。飞机上共有45人——37名乘客和8名机组成员。仅两人在空难中幸存——冰球运动员亚历山大·加利莫夫和随机工程师亚历山大·西佐夫，但九月十二日亚历山大·加利莫夫由于伤势过重在莫斯科维什涅夫斯基外科医学院过世。

21 июня летевший из Москвы в Петрозаводск (Карелия) самолет Ту-134 авиакомпании "РусЭйр" в сложных метеоусловиях совершил жесткую посадку на автотрассу в одном километре от аэропорта Петрозаводска. При посадке развалился фюзеляж самолета, произошел пожар. Из 52 находившихся на борту пассажиров и членов экипажа 44 человека погибли. Восемь пострадавших, были госпитализированы в тяжелом состоянии, двое из них, ребенок и девушка, позже скончались в больницах.

六月二十一日由莫斯科飞往彼得罗扎沃茨克（卡累利阿）RusAir航空公司的一架图-134飞机由于不良气象情况在距离彼得罗扎沃茨克机场一公里处的高速公路上迫降。降落撞毁了机身，引起火灾。机上52名乘客和机组成员中44人遇难。8名伤者由于重伤被送进医院，其中两人（小孩和青年女性）在医院死亡。