俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Депутаты ВСНП обсуждают проект поправок к Конституции КНР

时间:2018-03-16来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:7 марта депутаты Всекитайского собрания народных представителей
(单词翻译:双击或拖选)
 7 марта депутаты Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-созыва начали обсуждать текст проекта поправок к конституции Китая, который был обнародован ЦК КПК в конце февраля.
Как сообщил на днях официальный представитель 1-сессии ВСНП 13-го созыва Чжан Есуй, голосование по проекту поправок будет проведено 11 марта в рамках сессии. 
В ходе обсуждения депутаты упомянули, что в последние годы многое изменилось в партийной и государственной жизни страны. Важные теоретические достижения, принципы и политические установки, одобренные на 19-м съезде КПК, особенно идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху должны быть внесены в Основной закон. 
Как стало известно, в текст Конституции будут внесены теоретические положения Си Цзиньпина о новой эпохе развития социализма с китайской спецификой. Также будет дополнена статья о государственных органах пунктом о создании Государственного комитета по надзору, который станет главным антикоррупционным органом страны. 
Кроме того, члены ЦК КПК предложили внести “работу над строительством сообщества единой судьбы человечества” в основной закон государства, а также мысль, подчеркивающую руководящую роль партии. “Руководящая роль КПК является определяющей характеристикой социализма с китайской спецификой”, - отмечается в предложении. Кроме того, в ЦК КПК решили изменить в Конституции положение о том, что председатель и заместитель председателя КНР “могут занимать должность не более двух сроков подряд”.
Выступая на дискуссии, депутат ВСНП, председатель Ассоциации женщин в уезде Сунань города Чжанъе в провинции Ганьсу г-ж Ян Хайжун сказала следующее:
“Внесение поправок в Конституцию обеспечит строительство среднезажиточного общества и более счастливую жизнь для населения страны”.
Депутат ВСНП, член Законодательного совета ОАР Сянган Ма Фэнго рассказывает:
“Дополнение и изменение Конституции, в частности включение в нее идеологии Си Цзиньпина о строительстве социализма с китайской спецификой в новую эпоху, имеет важное практическое значение для успешного осуществления долгосрочной стратегии развития страны, а также имеет важное значение для дальнейшего внедрения концепции  одно государства, два строя  в Сянгане”.
Действующая Конституция КНР была принята в декабре 1982 года на 5-й сессии ВСНП 5-го созыва. Затем в нее вносились поправки в 1988, 1993, 1999 и 2004 годах.
Оставаться долгое время жизнеспособной Конституция может только тогда, когда она постоянно адаптируется к меняющейся обстановке в стране, вбирает накопленный новый опыт, подтверждает новые достижения и реагирует на это, принятием новых решений. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表