银行报告：俄罗斯究竟有多少富人？

 Банк ВТБ оценил количество состоятельных россиян. К таковым банк отнес людей, ежемесячно зарабатывающих более 150 тысяч рублей в Москве и свыше 120 тысяч рублей в регионах.

俄罗斯外贸银行评估了俄罗斯富人的数量。对此，俄罗斯外贸银行统计了莫斯科月收入超过15万卢布的人，及在其他地区月收入超过12万卢布的人。

В абсолютном выражении количество состоятельных россиян составило 1,3 миллиона человек. Эксперты разделили их на три  категории. В первую входят москвичи с ежемесячными доходами от 150 до 200 тысяч рублей в месяц, а также жители регионов, зарабатывающие от 120 до 150 тысяч рублей. Их численность составила 700 тысяч человек.

完全地说，富有的俄罗斯人有130万人。专家们将其分为三类，第一类为莫斯科月收入在15万卢布至20万卢布的人，以及月收入在12万卢布至15万卢布的地区居民，人数共为70万人。

Во вторую категорию, в которую попали 400 тысяч человек, отнесли россиян с ежемесячными доходами свыше 200 тысяч рублей в Москве и 150 тысяч рублей в регионах, состояние которых не превышает 30–50 миллионов рублей.

第二类包括40万人，他们为莫斯科月收入超过20万卢布的人，及月收入超过15万卢布的地区居民，且财产不超过3000万至5000万卢布。

Третью категорию составляют так называемые ультрахайнеты с состоянием свыше 30–50 миллионов рублей. Их количество, по данным банка, составляет 200 тысяч россиян.

第三类人财产超过3000万至5000万卢布。该银行称，他们的数量为20万人。