英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
据“消息报”报道，明年俄罗斯网上购物可通过输入电话号码进行付款，而不需要输入信用卡信息。文章指出，“2009年所有俄罗斯的网络商店的快捷支付平台实现一体化，使网络购物付款程序最大可能的简化”。
Банковский счет пользователя будет привязан к номеру его телефона так же, как и номер карты. При этом к одному номеру мобильного разрешат подключать только одну карту. При оплате на сайте продавца откроется окно, куда пользователю нужно будет ввести только номер телефона. После того как придет СМС с кодом подтверждения, сразу пройдет оплата. То есть дополнительно вбивать номер карты, срок ее действия, имя и фамилию, а также CVV-код не потребуется.
用户的银行卡信息会链接到他的电话号码。 一张银行卡只允许注册链接接一个电话号。用户只需要在卖家的付款网站打开窗口，输入电话号，之后会收到带有确认码的短信，就能付款了。也就是说不需要额外填写银行卡号，有效期，姓名和信用代码。
Сложность заполнения большого количества реквизитов при оплате отпугивает потенциальных покупателей. И коммерсанты, и банки стремятся как можно сильнее упростить процесс оплаты счетов, но это не всегда возможно. В системе быстрых платежей реализовано решение, которое позволяет всегда точно донести содержание счета до плательщика и установить назначение полученного платежа на стороне продавца.
付款时所要填写的大量信息阻碍了很多潜在的买家。商家和银行都试图尽可能的去简化付款程序，但这并不总是可行的。在快速付款系统中找到了一个解决方案，可以使付款信息准确传达给付款人，使收款信息准确传达给卖家。
Банки и Ассоциация компаний интернет-торговли поддержали новацию, отметив, что она стимулирует рост безналичных платежей и онлайн-торговли. Впрочем, пока открыт вопрос, кто будет гарантировать безопасность – в упрощенной системе есть риск того, что мошенники могут получить доступ к мобильному телефону граждан и начать совершать покупки за их счет.
银行和互联网公司支持创新，注意到创新可以促进非现金支付和在线交易的增长。但是谁能够保障付款安全仍是一个悬而未决的问题，因为简化系统有风险，骗子可以获得其他人电话的访问权，然后用别人的电话号去购物。
