1.5万名民众参与莫斯科绿色马拉松慈善活动

 Марафон "Бегущие сердца" собрал в центре Москвы более 15 тысяч человек, сообщили в пресс-службе столичного главка МВД.

莫斯科内政部新闻中心宣布，莫斯科中心举办的“奔跑之心”马拉松吸引了超过1.5万名参与者。

 

 

"По центральным улицам столицы проходит благотворительная акция — Зелёный марафон "Бегущие сердца". В мероприятии принимают участие свыше 15 тысяч человек", — говорится в сообщении.

通告指出：“在市中心举办的慈善活动—绿色马拉松‘奔跑之心’活动吸引了超过1.5万名参与者。”

Согласно сайту благотворительного марафона "Бегущие сердца", он начался на Васильевском спуске у стен Кремля. В программе забеги на дистанции 4,2 километра, 10 километров (в том числе и для людей с ограниченными возможностями здоровья, пользующихся инвалидной коляской) и 21,1 километра.

消息称，慈善马拉松“奔跑之心”活动开始于克里姆林城墙瓦西里耶夫斯基斜坡，比赛距离包括4.2公里，10公里（参赛者包括使用轮椅的残疾人士）和21.1公里。