大约有73万人将会参加2018俄罗斯高考

 大约有73万人将会参加2018俄罗斯高考

 

МОСКВА, 22 мая. /ТАСС/. Около 730 тыс. человек станут участниками основной волны единых госэкзаменов в этом году, сообщил во вторник руководитель Рособрнадзора Сергей Кравцов на пресс-конференции.

塔斯社，莫斯科，5月22日电。俄罗斯科教监督局的负责人谢尔盖·克拉夫佐夫周二在新闻发布会上表示，今年将有大约73万人参加统一的国家考试。

"В ЕГЭ-2018 примет участие 730 тыс. участников, будет задействовано 5,5 тыс. пунктов, 70 тыс. аудиторий, 93% из них оборудованы онлайн-наблюдением", - сказал Кравцов, добавив, что основная работа по подготовке к ЕГЭ проведена, состоялся специальный селектор с региональными министрами.

克拉夫佐夫表示：“2018年俄罗斯高考会有73万人参与，会设立5500个考点，7万个考试教室，其中93％的教室将配备在线监控。”克拉夫佐夫补充说，已经完成了俄罗斯高考的主要准备工作，也与区域部长进行了电话会议。

Он напомнил, что купить ответы на задания экзаменов нельзя, тем не менее мошенники по-прежнему предлагают это сделать в социальных сетях и на некоторых сайтах. "Информацию о подобных случаях мы отправляем в правоохранительные органы. Никаких контрольных измерительных материалов до ЕГЭ не может быть. И задания, и бланки ответов распечатываются в аудиториях непосредственно перед экзаменами", - подчеркнул Кравцов.

“购买答案是不可能的，但仍有诈骗者在社交网络和某些网站上兜售假的答案。我们将向执法机构发送有关此类案件的信息，并且直到考试前所有的试卷和题目都将会被严封，”克拉夫佐夫强调。

Основная волна ЕГЭ в 2018 году пройдет с 28 мая по 2 июля.

俄罗斯高考将会在5月28日到6月2日进行。