科学家：酸奶能够消炎

 Сотрудники Висконсинского университета в Мэдисоне рассказали об удивительных свойствах этого молочного продукта. Ученые провели исследование, в котором участвовали 120 человек среднего возраста. В результате эксперимента специалисты сделали вывод о том, что йогурт обладает противовоспалительным эффектом. Он помогает пациентам справляться с различными инфекциями подобно антибиотикам.

麦迪逊市的威斯康星大学的学者谈到了酸奶这一惊人的特征。学者进行了研究，参与这一实验的有120位中年人，经过实验，专家得出结论，酸奶具有消炎的效果，它能够像抗生素一样帮助患者应对各种感染。

 

Только медицинские препараты имеют ряд побочных эффектов, а молочный продукт отличается положительным воздействием на организм человека. Речь идет о натуральном продукте, а не о подделках, которые предлагают покупателям во многих магазинах.

只是药物会有一些副作用，而酸奶对人体只有积极作用。这里谈到的是纯天然的酸奶，而不是很多商店卖的一些仿制品。

Если йогурт произведен из природных компонентов, не содержит красителей и консервантов, то он является ценнейшим источником питательных веществ. Данный продукт заменяет аспирин, напроксен и преднизон. Всего 100 грамм йогурта окажет положительное воздействие на организм человека и справится с воспалительными процессами.

如果是纯天然的酸奶，应该不含色素和防腐剂，那么它是营养物质的宝贵来源。它可以替代阿司匹林，萘普生和泼尼松。100克的酸奶就对人体有好处，还具有消炎作用。