俄罗斯中小学教材减少啦！

 В новом учебном году перечень школьных учебников сократится на 30%

新学年中小学的教材清单中的教材将减少30%

Министр просвещения Ольга Васильева заявила о предстоящем сокращении перечня школьных учебников, передает  Интерфакс .

国际文传电讯社报道，教育部长奥丽卡·瓦西里耶娃宣布即将缩减学校教科书名单。

 В этом году все учебники закуплены. Поэтому мы говорим об учебном 2019 г., то есть все процедуры изъятия 30% учебников из перечня будут в осенний период , - пояснила она. По ее словам, сейчас качество многих учебников оставляет желать лучшего.

“今年所有的教科书都已经购买。 因此，我们正在谈论2019学年，也就是说，从名单中删除30％的课本，所有程序都将在秋季进行，”她解释说。 据她介绍，现在很多教科书的质量都很不理想。

Ранее стало известно, что около 30% школьных учебников, претендующих на включение в федеральный перечень, не смогли пройти независимую экспертизу.

早前透露，约有30％的自称被列入联邦名单的学校教科书无法通过检查。

В 2014 г. федеральный перечень учебников уже существенно сокращали. Сейчас в нем около 1300 книг и пособий. Васильева осенью прошлого года говорила, что и это количество учебных пособий слишком велико.

2014年，联邦教科书清单已大幅减少。现在大约有1300本书和手册。瓦西里耶娃去年秋天表示，教科书的数量太大了。