俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В. Путин встретился с Ян Цзечи

时间:2018-11-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В четверг президент России Владимир Путин в Сочи встретился с чле
(单词翻译:双击或拖选)
 В четверг президент России Владимир Путин в Сочи встретился с членом Политбюро ЦК КПК, начальником Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи, присутствовавшим на XV ежегодном заседании Международного дискуссионного клуба "Валдай".
 
В. Путин попросил Ян Цзечи передать его искренний привет председателю КНР Си Цзиньпину и отметил, что российская сторона высоко оценивает и искренне благодарит Си Цзиньпина за присутствие на Восточном экономическом форуме в сентябре этого года. По его словам, в настоящее время реализуются важные договоренности, достигнутые главами государств в ходе их встречи. Россия высоко оценивает высокий уровень российско-китайских отношений всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства, готова поддерживать тесные контакты с китайской стороной на разных уровнях и углубить практическое сотрудничество во всех областях. Перед лицом сложной и меняющейся международной ситуации Россия и Китай должны укрепить координацию и сотрудничество, чтобы защитить общие интересы и содействовать миру и развитию на планете.
 
Ян Цзечи передал В. Путину искренний привет от председателя Си Цзиньпина. Он отметил, что в сентябре этого года председатель Си Цзиньпин совершил успешную поездку на четвертый Восточный экономический форум, в ходе которой провел плодотворную встречу с российским президентом, обменялся подробными мнениями по дальнейшему развитию китайско-российских отношений и международной ситуации, достигнув важного консенсуса. КНР готова совместно с Россией всесторонне претворять в жизнь консенсус глав государств, углублять практическое сотрудничество в энергетической, сельскохозяйственной областях, в сферах высоких технологий, инноваций и на уровне регионов. В будущем году Китай и Россия отметят 70-летие установления дипломатических отношений. Следует тщательно подготовить все контакты на высоком уровне и соответствующие праздничные мероприятия, воспользоваться этой исторической возможностью, чтобы продвинуть двусторонние отношения к достижению новых результатов в столь важном году и вывести их на новый уровень на благо народов двух стран и всего мира.
 
Ян Цзечи также поздравил всех с успешным проведением ежегодного заседания Международного дискуссионного клуба "Валдай". 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: президент


------分隔线----------------------------
栏目列表