俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Отношения между Россией и Китаем переживают новый этап своего развития -- замминистра экономического

时间:2018-11-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Отношения между Россией и Китаем переживают новый этап своего ра
(单词翻译:双击或拖选)
 Отношения между Россией и Китаем переживают новый этап своего развития. Об этом во вторник на площадке Китайской международной импортной выставки /China International import Expo, CIIE/ заявил заместитель министра экономического развития России Сергей Горьков. 
 
На пленарной сессии, посвященной региональному сотрудничеству Китая и России, С. Горьков отметил, что в ходе недавно завершившегося заседания на уровне глав правительств двух государств было обсуждено огромное количество вопросов в разных отраслях. "Мы можем с уверенностью сказать, что отношения между Россией и Китаем переживают новый этап своего развития. Товарооборот стран за первые 9 месяцев превысил 70 млрд долларов и мы уверенно приближаемся к цифре в 100 млрд. Товарооборот развивается во всех направлениях, всех без исключения отраслях. Это говорит о чрезвычайно высоком уровне наших отношений", -- заявил он.
 
По его словам, Китай остается для России торговым партнером номер один с 2015 года. Кроме того, товарооборот демонстрирует хорошие темпы прироста, а целевой показатель в 100 млрд долларов, ранее казавшийся труднодостижимым, с каждым днем становится все реальнее. Отмечается хорошее, качественное продвижение по всем направлениям и проектам.
 
"Открытие выставки является очень важным событием и показывает, насколько китайская экономика готова к сотрудничеству. С другой стороны, это прекрасная возможность для российских компаний представить свои возможности и увеличить экспорт, способствуя дальнейшему развитию двусторонних отношений", -- отметил С. Горьков.
 
По его словам, очень важно, что большинство российских компаний, представленных на выставке, это компании из регионов. Все больше и больше российских регионов наращивают взаимодействие с Китаем, а количество совместных проектов растет как в плане объемов, так и числа сфер.
 
"Очень важно, что сейчас набирает сотрудничество в сфере сельского хозяйства и торговли продуктами питания. Потенциал в данном направлении очень большой, причем как для поставок готовой продукции, так и сельскохозяйственной продукции", -- заявил С. Горьков, добавив, что российская сторона видит огромный потенциал сотрудничества в сферах авиастроения, атомной энергетики, новых технологий.  
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表