俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Комментарий: Телефонный разговор Си Цзиньпина и Д. Трампа знаменует благоприятный старт двусторонних

时间:2019-01-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Последний телефонный разговор между председателем КНР Си Цзиньп
(单词翻译:双击或拖选)
 Последний телефонный разговор между председателем КНР Си Цзиньпином и его американским коллегой Дональдом Трампом продемонстрировал благожелательный настрой на открытие новой главы китайско-американских отношений, характеризующихся скоординированностью, взаимодействием и стабильностью.
 
Состоявшийся в субботу разговор сулит позитивное развитие событий для продолжающихся торговых консультаций двух стран, привлекающих внимание и касающихся всего мира.
 
Си Цзиньпин и Д. Трамп подчеркнули прогресс, достигнутый в торговых переговорах и выразили надежду на достижение дальнейших результатов, которые смогут принести пользу обеим странам и всему миру.
 
Консенсуса удалось достичь не без труда. Но он имеет огромное значение и способен вселить уверенность в рынки всего Тихоокеанского региона и мира.
 
Осознавая важность нынешних китайско-американских связей, собеседники наметили план дальнейшего развития двусторонних отношений.
 
Отметим, что с начала года главы двух государств проводили телефонные переговоры пять раз. На состоявшейся ранее в этом месяце встрече в Буэнос-Айресе на полях саммита "Группы 20" главы КНР и США достигли единства мнений относительно лейтмотива и курса двусторонних отношений.
 
Последний телефонный разговор показал, что координация и сотрудничество являются общим стремлением сторон в поиске путей развития в целом стабильных двусторонних отношений.
 
Китай и США -- державы с глобальным влиянием. Здоровое развитие двусторонних связей окажет огромное влияние и в глобальном масштабе.
 
Развитие китайско-американских отношений в 2018 году двигалось по ухабистому пути. Но взаимодействие между главами государств в эти трудные времена сыграло роль важного ориентира для продвижения двусторонних отношений.
 
Во вторник будет отмечаться 40-я годовщина установления дипломатических отношений между КНР и США. Вполне возможно, что в новом году страны ждут трудные и непростые переговоры.
 
Однако история последних четырех десятилетий свидетельствует, что Пекину и Вашингтону необходимы дальновидность, мужество и мудрость, чтобы выйти из тупика и наметить курс на дальнейшее развитие двусторонних отношений.
 
Ожидается, что такое благоприятное начало, как обмен телефонными новогодними поздравлениями между главами государств, принесет свежие краски в картину китайско-американских отношений.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Состоявшийся


------分隔线----------------------------
栏目列表