有超过一百万俄罗斯人因为欠债而被限制出境！

 有超过一百万俄罗斯人因为欠债而被限制出境！

 

Более одного миллиона россиян попали в список "невыездных" из-за долгов перед банками. По данным Федеральной службы судебных приставов (ФССП) России, на 1 сентября 2018 года россияне накопили 4,5 миллиона долгов на сумму 1,7 триллиона рублей. Средняя сумма долга составляет 377 тысяч рублей, всего в должниках числятся порядка 2,8 миллиона граждан.

由于欠银行的债务，超过一百万俄罗斯人被列入“限制出境”名单。根据俄罗斯联邦法警服务部的消息称，截至2018年9月1日，俄罗斯人总共累计有450万笔债务，欠款达1.7万亿卢布。平均每笔债务欠款为37.7万卢布，总共约280万公民被登记为债务人。

 За первые восемь месяцев 2018 года судебные приставы взыскали с должников по кредитам 85,9 миллиарда рублей (на 5,4 миллиарда рублей больше, чем за аналогичный период 2017 года).

 

在2018年的前八个月，银行从债务人那里拿回了859亿卢布的欠款（比2017年同期增加了54亿卢布）。

Приставы отмечают, что в число должников по кредитам женщины попадают чаще мужчин — 52% против 48%. Самые масштабные долги россияне накапливают в возрасте от 30 до 42 лет. На втором месте — россияне в возрасте 42—54 лет. Самыми дисциплинированными плательщиками являются пенсионеры.

法警指出，女性比男性债务人更多，所有债务人中，女性占52%，男性为48%。30岁到42岁之间的人欠款最多，其次是年龄在42-54岁之间的人。最按时还款的人是退休人员 。

Всего в списке невыездных находились 2,8 млн должников различных категорий (алиментщики, должники по штрафам, кредитам). Это на 1,2 млн больше, чем по данным 2017 г. Больше всего постановлений об ограничении выезда было вынесено в Краснодарском крае, Москве, Башкирии, Татарстане и Московской области. 

“限制出境”名单中的总人数为280万各类债务人（赡养费，罚款债务，贷款等)，这比2017年的数字多出120万。被“限制出境”名单中，克拉斯诺亚尔斯克边疆区，巴什科尔地区，鞑靼斯克共和国和莫斯科地区的人数最多。