伊戈尔克里特或将改名，离开“黑星”唱片公司

 近日，“黑星（Black Star）”公司总经理巴维尔·库里扬诺夫证实，伊戈尔·克里特与该唱片公司的合约已到期，双方目前正在进行谈判。由于“伊戈尔·克里特”艺名商标的所有权属于唱片公司，如终止合作，伊戈尔·克里特便不能再使用当前的艺名。

 

Гендиректор Black Star подтвердил, что у Крида больше нет контракта с лейблом

Black Star公司总经理证实，克里特与该唱片公司的合约已到期

Слухи о том, что 24-летний певец перестанет работать с Тимати, ходили уже давно. Обе стороны отказывались говорить на эту тему, только сильнее распаляя интерес фанатов. И вот наконец-то ситуацию прокомментировал гендиректор Black Star Павел Курьянов, он же Пашу, пишет Super.

Super网站报道称，有关这位24岁的歌手将终止与季马吉（Timati）合作的传闻已扩散多时。双方都拒绝谈论这个话题，只是激起了粉丝们的强烈兴趣。最终，Black Star公司（黑星：俄罗斯独立唱片制作公司）总经理巴维尔·库里扬诺夫（巴舒）对当前情况作出评论。

Конфликт между певцом и лейблом нарастал с каждым днём. Крид был не согласен с условиями дальнейшего сотрудничества и требовал 50% от выручки, а главы Black Star были в ответ недовольны певцом и его поведением. Последней каплей стал его отказ выступать на Русском музыкальном фестивале в Абу-Даби из-за отсутствия настроения.

歌手（伊戈尔·克里特）和唱片公司之间的矛盾日益尖锐。克里特不同意继续合作的条款内容，并要求50%的收益；而Black Star公司的负责人对歌手及其行为表示不满。最近一次事件便是伊戈尔·克里特因情绪不佳而拒绝在阿布扎比的俄罗斯音乐节上登台演出。

Сам Егор Крид всячески избегал разговоров о своём уходе из лейбла, но недавно стало известно, что он ведёт переговоры с новым менеджментом. Однако официального подтверждения так и не было. И вот наконец-то гендиректор Black Star объяснил, что происходит между сторонами.

伊戈尔·克里特本人一直避而不谈有关离开唱片公司的事，但前不久有消息称，他正在与新的经纪公司进行谈判。不过目前还未得到官方的确认。最终，Black Star公司的总经理出面解释双方之间所发生的事情。

"У него реально закончился контракт 12 марта, мы сейчас в процессе переговоров — будем мы дальше работать, не будем, на каких условиях будем расходиться", - сказал Павел Курьянов.

巴维尔·库里扬诺夫称：“他与公司的合约在3月12日就已正式到期，我们目前正在谈判来决定是否继续合作，如不继续合作，将以什么样的条件分开。”

Он также добавил, что права на товарный знак "Егор Крид" принадлежат лейблу и у него и останутся во что бы то ни стало. А сам Егор Булаткин (настоящее имя певца) может спокойно продолжать карьеру под любым псевдонимом, какой он себе ни выберет.

他还补充道，“伊戈尔·克里特”艺名商标的所有权属于唱片公司，且无论如何都将为公司所有。而伊戈尔·布拉特金（歌手的真名）可以选择其他任何的艺名来继续自己的演艺事业。