俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Ван И провел встречу с министром иностранных дел Австралии

时间:2019-08-16来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня здесь п
(单词翻译:双击或拖选)
 Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня здесь провел встречу с министром иностранных дел Австралии Марис Пейн.
 
Ван И отметил, что в ходе дипломатического и стратегического диалога, состоявшегося в ноябре прошлого года в Пекине, стороны договорились о необходимости сверить курс в двусторонних отношениях и дать им новый ход. Но, к сожалению, процесс улучшения китайско-австралийских отношений не совсем соответствует чаяниям. Между Китаем и Австралией нет исторической вражды и конфликта коренных интересов, интересы в высокой степени дополняют друг друга. Китайская сторона надеется, что Австралия будет продвигаться навстречу Китаю, придерживаться принципов взаимного уважения и равноправного отношения, надлежащим образом разрешать разногласия, улучшать взаимопонимание и доверие, а также способствовать тому, чтобы двусторонние отношения как можно раньше вновь вступили на правильный путь. Китай поощряет Австралию разделять с ним шансы, создаваемые политикой реформ и открытости, и выражает надежду на то, что Австралия будет поддерживать концепцию открытости и инклюзивности, а также будет предоставлять справедливую, прозрачную и недискриминационную деловую среду для китайских предприятий.
 
М. Пейн, в свою очередь, отметила, что Австралия и Китай являются всесторонними стратегическими партнерами, а в основе двусторонних отношений лежит взаимовыигрышное сотрудничество. Австралия высоко ценит и признает рост и потенциал развития Китая, а также восхищена огромными успехами Китая в деле снижения уровня бедности и развития страны. Несмотря на существование некоторых трудностей в двусторонних отношениях, Австралия готова совместно с Китаем на базе взаимоуважения укреплять диалог и взаимодействие, добиваться еще больших консенсусов, расширять торговое и инвестиционное сотрудничество, а также продвигать здоровое развитие двусторонних отношений. Австралия намерена самостоятельно принимать решение в вопросе технологий 5G и не собирается применять методы дискриминационного характера в отношении каких-либо определенных стран или определенных компаний.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: очередь


------分隔线----------------------------
栏目列表