俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Второй Международный экономический форум Хунцяо丨Здравствуй, мир. Это Китай!

时间:2019-11-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Это восток мира. Здесь находится страна, которая, несомненно, очар
(单词翻译:双击或拖选)
 Это восток мира. Здесь находится страна, которая, несомненно, очарует вас после близкого знакомства!
 
Недавно это государство отпраздновало 70-летие. Не раз оно показывало всему миру свои блестящие достижения. Это открытая и уверенная в себе страна, во главе которой стоит прочная и сильная политическая партия, а миллиард 400 млн её граждан своими мечтами и их реализацией не раз удивляли всю планету.
 
Имя ей - Китай.
 
Китай – страна и старая, и молодая. За последние 70 лет Китай преодолевал трудности, развивал себя, открывал двери и приносил пользу всему миру. Китай стал второй по величине экономикой мира, крупнейшей страной по объему обрабатывающей промышленности, торговли товарами и валютного резерва, доля его вклада в мировую экономику в течение многих лет подряд превышала 30%. Китай стал главным стабилизатором и источником энергии для мирового экономического роста. Китай постоянно исследует путь развития в соответствии с собственными национальными условиями, оставляет свои следы на пути стремления человечества к процветанию и прогрессу. Благодаря этому весь мир увидел разнообразные варианты пути к модернизации, славное будущее мира!
 
Китай - первая развивающаяся страна, которая достигла целей по сокращению бедности, сформулированных в Декларации тысячелетия ООН. Более 700 млн сельских жителей в КНР освободились от нищеты. Вклад Китая в глобальное сокращение бедности превысил 70%. В Китае сформирована крупнейшая в мире система социального обеспечения, охватывающая максимальное количество населения. За 70 лет уровень безграмотности снизился с 80% до 4%, коэффициент детей школьного возраста, поступивших в школу, достиг 100%, а ожидаемая средняя продолжительность жизни увеличилась с 35 до 77 лет, уровень жизни народа улучшился. На фоне таких проблем, как глобальный кризис беженцев, бедность и голод, Китай стал одним из важнейших доноров в рамках мировой продовольственной программы ООН. Китай предоставил около 400 млрд юаней донорской помощи 166 странам и международным организациям – оказав помощь Африке в борьбе с эпидемией Эболы, приняв участие в международной помощи в стихийных бедствиях. Шаги Китая по оказанию гуманитарной помощи никогда не прекращались!
 
Китай стремиться к  зеленому  развитию. Бывшее  мертвое море  - пустыня Кубуки - стала свидетелем чудесного изменения: благодаря 30-летним усилиям Китая по борьбе с опустыниванием во многих местах этой пустыни появились участки с растительностью. Модель этой работы стала замечательным примером мировой борьбы с опустыниванием и способствует решению проблем экологии и бедности, стоящих перед человечеством. Столкнувшись с вызовами, возникшими из-за глобального изменения климата, Китай решительно поддерживает реализацию  Парижского соглашения , придерживается концепции развития  Зеленые горы и изумрудные воды – несметные сокровища  и вносит свой вклад в устойчивое развитие всего мира.
 
Технические инновации Китая непрерывно придают новый импульс росту мировой экономики. Страна лидирует в мире в сфере квантовой связи, авиации и космонавтики, обработки данных на суперЭВМ, искусственного интеллекта, создания высокоскоростных поездов, мобильных платежей. Китай стремится к расширению открытости внешнему миру, укреплению взаимовыгодного сотрудничества с другими странами для того, чтобы результаты технических инноваций принесли больше пользы народам всего мира.
 
В прошлом Китай переживал трудные моменты, из-за чего китайские народы дорожат миром больше всех. За 70 лет Китай не спровоцировал ни одного конфликта и ни одной войны, не захватил ни пяди чужой земли. Китай является и впредь будет созидателем глобального мира, вносит свой вклад в дело мирового развития и всегда защищает миропорядок. Китай является вторым крупнейшим вкладчиком ООН по установленному бюджету и бюджету, направленному на поддержание мира. Китай направляет наибольшее количество миротворцев среди всех постоянных членов-стран Организации. Китай своими реальными действиями претворяет в жизнь сохранение спокойствия и обеспечение мира во всем мире.
 
От момента учреждения Азиатского банка инфраструктурных инвестиций до призыва к совместному строительству  Одного пояса и одного пути , китайская концепция сообщества единой судьбы человечества проникла в реализацию международных проектов. Грузовой контейнерный поезд  Китай-Европа  связал Китай с сотней городов в Европе и Азии; на Мальдивах появился трансморской мост; высокоскоростные магистрали построены в Черногории; в Беларуси начала развиваться автомобильная промышленность… Эти проекты, реализованные при поддержке китайских строителей, стали новыми знаковыми объектами, связывающими Китай с этими странами и отражающими китайскую мечту о достижении обоюдного сотрудничества и совместного развития.
 
Мы создаем платформы для всего мира! Пекинские олимпийские игры, Шанхайская всемирная выставка, саммит G20 в Ханчжоу, саммит лидеров стран БРИКС в Сямэне, Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках  Одного пояса и одного пути , ежегодный Боаоский азиатский форум, саммит ШОС в Циндао, Пекинский саммит китайско-африканского сотрудничества, Китайская международная импортная выставка в Шанхае, Международная садоводческая выставка в Пекине, Конференция по диалогу между цивилизациями Азии…
 
70 лет Китай общался с миром и внес свой вклад для улучшения глобального управления, предоставляя свою мудрость, свои программы и свою энергию!
 
Это Восток мира!
 
Здесь страна, которой стоит верить.
 
Здесь невообразимые легенды и чудеса, теплое приветствие граждан Поднебесной!
 
Здравствуй, мир! Это – Китай!
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表